プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
systemeinrichtung überprüfen
检查系统配置
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
systemeinrichtung in ordnung
系统配置问题
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
probleme mit der systemeinrichtung
系统配置问题
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
es wurden keine probleme mit der systemeinrichtung gefunden.
系统配置未发现问题 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wenn diese einstellung aktiviert ist, wird k3b die systemeinrichtung beim programmstart und beim Ändern von einstellungen durch den benutzer auf mögliche probleme überprüfen.
如果选中此项， k3b 将原样保持文件名中的空格 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kwlan konnte den vorgang %1 nicht ausführen. das könnte an einer temporären fehlfunktion oder einer falschen systemeinrichtung (z. b. ein fehlendes programm) liegen. sie können den vorgang erneut ausführen lassen. möchten sie den vorgang nochmal ausgeführen?
kwlan 无法% 1 这可能是暂时的错误或者系统配置失步导致的( 例如无法调用相关工具) 。 您可以尝试再次运行任务， 看看有无帮助。 您希望重新启动任务吗 ？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：