プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
herr daníel rúnar elíasson, zugelassener immobilienmakler des immobilienbüros hákot, bewertete das gebäude in akranes im august 2003.
mr daníel rúnar elíasson, authorised real estate agent at hákot real estate agency valued the building in akranes in august 2003.
an klaren tagen kann man weit darüber hinwegsehen, an der halbinsel von akranes vorbei bis hinüber zum snæfellsjökull, der sich 120 km entfernt befindet.
from reykjavik it is possible to see the peninsula of akranes in the northeast and even the snæfellsjökull at a distance of about 120 km (75 mi).
ganz anders der 5400 m lange tunnel hvalfjördur auf dem highway nr. 1 bei akranes in island, der testverlierer, weil diese 12 jahre alte untertunnelung des walfjords sicherheitstechnisch am wenigsten den europäischen mindestanforderungen entspricht und sehr sanierungsbedürftig ist.
the 5,400 m long hvalfjördur tunnel on the highway no. 1 near akranes on iceland, which came out bottom in the test is a quite different proposition. this 12 year old tunnel passing under the walfjord is the meast comptabiel with european safety standards and really requires redevelopment.