検索ワード: allgegenwärtige (ドイツ語 - 英語)

gegenwärtige mitglieder des kuratoriums
current members of the board of trustees

herr abel matutes minister f r ausw rtige angelegenheiten
mr abel matutes minister for foreign affairs

frau tarja halonen ministerin f r ausw rtige angelegenheiten
mrs tarja halonen minister for foreign affairs

herr georges wohlfart staatssekret r f r ausw rtige angelegenheiten
mr georges wohlfart state secretary for foreign affairs

herr doug henderson staatsminister, ministerium f r ausw rtige angelegenheiten
mr doug henderson minister of state, foreign and commonwealth office

frau lena hjelm-wall n ministerin f r ausw rtige angelegenheiten
mrs lena hjelm-wall n minister for foreign affairs

herr j rgen rstr m-m ller staatssekret r f r ausw rtige angelegenheiten
mr jørgen ØrstrØm-mØller state secretary for foreign affairs

herr malcolm rifkind minister f r ausw rtige angelegenheiten und commonwealth-fragen
mr malcolm rifkind secretary of state for foreign and commonwealth affairs

die ausstellung im kreuzgang und im klostergarten enthält gegenwärtige skulpturen mit der betonung auf der verarbeitung von glas.
this exhibition shows contemporary sculptures focussing on the application of glass.

auf der karte unten werden europas gröà te lotterien und deren gegenwärtige jackpots angezeigt.
the map below displays all of europe’s major lotteries and their current jackpots.

unter verwendung dieser sensoren ist der roboter in der lage, seine gegenwärtige haltung mit hoher genauigkeit zu messen.
using these sensors, the robot is able to measure its current pose with high accuracy.

er ist mitglied in der deutschen gesellschaft für auswärtige politik, der atlantik brücke, dem deutschen presseclub und im lions club.
dr. kiessler is a member of the deutschen gesellschaft für auswärtige politik, the atlantik-brücke, the german press club and of the lions club.

die delegation der slowakischen republik wurde von dem minister f r ausw rtige angelegenheiten, herrn pavol hamzik, geleitet.
the delegation of the slovak republic was headed by mr. pavol hamzik, minister of foreign affairs.

- das gegenwärtige projekt im project file (*.xwb) oder im html file zu speichern, oder ihre projekt unter einem anderen namen zu speichern.
- das gegenwärtige projekt im project file (*.xwb) oder im html file zu speichern, oder ihre projekt unter einem anderen namen zu speichern.

die "play"-taste spielt die gegenw?rtige wellenform ab und die "play all"-taste alle wellenformen zusammen.
the play button will play the current waveform and the play all button will play all waveforms together.

23 dann wandte er sich ab und war hoffärtig
23 then he turned back and was big with pride,