検索ワード: an einer stele (ドイツ語 - 英語)

abschluss einer stele
top of a stele

studium an einer
study at a

an einer schule.
an einer schule.

an einer gerade skalieren
scale over line

in der mitte des platzes befindet sich ein altar mit einer stele.
in the center there is an altar with a stele.

an der unfallstelle in duppigheim steht heute eine stele.
duppigheim is a commune in the bas-rhin department in alsace in north-eastern france.

an eine
of a virtual

die ladestationen für privathaushalte lassen sich problemlos an einer wand befestigen oder, auf einer stele montiert, auch im freien aufstellen.
the charging stations for private customers can easily be fitted to a wall or mounted on a column outside.

an eine sängerin
to a singer - on hearing her sing a old romance

an einen pc.
to a pc.

-> an eine gruppe
-> to group

== belege ==anlamani ist vor allem von einer stele bekannt, die in einem tempel in kawa gefunden wurde.
==reign==anlamani is particularly well known from a stela discovered in a temple at kawa.

sie wurde 1949 als mahnmal mit einer stele und einer vor dem denkmal liegenden marmorplatte eingerichtet, graviert sind die namen von 25 konzentrationslagern.
erected in 1949, it has a stele with a marble slab lying in front, engraved with the names of 25 concentration camps.

an einen chinesischen kunden
chinese customer in a modest

hier regelt eine stele mit videokamera, ruftasten und zutrittskontrolle den zugang.
delays cannot be tolerated in this area when things get hectic. here, a pedestal with video camera, call buttons and access control regulate the entrance.

"der sonnengesang" des franz von assisi ist ausgangspunkt der gestaltung des meditationsbildes in form einer stele aus vier hintereinander gestaffelten acrylglasflächen mit zwischenraumzonen.
"the solar song" of franz of assisi is the starting point of the creation of the meditation in the shape of a tomb from four acrylic surfaces graded one after the other with space zones inbetween.

dort fand sich eine stele mit seinem namen (heute in khartum).
known from a stela from his chapel in meroe museum (in khartoum).

abbildungen von mit ochsen gezogenen schlitten findet man erst 1000 jahre nach dem bau der pyramide - eine davon befindet sich auf einer stele aus den tura-steinbrüchen.
- 1000 years after the building of the great pyramid), known as the tura stele, show six oxen pulling a block of stone on a two-rail flat-bottom sledge across flat ground.

datiert eine stele aus dura europos, die den gott zeus kyrios und den weihenden seleukos zeigt.
in the year 31 ad, a stele dating from dura europos, which shows the god zeus kyrios consecrating seleucus i was erected.

diese organisation förderte den nationalen griechischen aufstand in zakynthos und heutzutage ehrt eine stele die damaligen patrioten.
the society was behind the greek national insurrection and in zakynthos there is a stele commemorating the patriots.