検索ワード: anbei alle fehlenden rechnungen (ドイツ語 - 英語)

anbei finden sie die noch fehlenden rechnungen
unfortunately, we still have some questions about the overdue items

du kannst alle fehlenden wörter in der story finden.
du kannst alle fehlenden wörter in der story finden.

finde zuerst alle fehlenden sachen, die im haus verstreut sind.
use your eye for detail, your dress-up skills, and your makeover know, how to get the girls to the fashion party on time. first, find any missing items scattered around the house. you're looking for things like shoes, clothes, and make-up.

alle fehlenden und defekten teile ersetzt mit wiedergaben. kein kasten.
no box.

du musst alle fehlenden elemente zu finden und wieder al [...]
the main [...]

wenn die dokumente untereinander nicht verlinkt sind, müssen sie alle fehlenden urls der liste einzeln eintragen.
if documents are not linked to each other, you may enter the entire list of the missing documents.

alle fehlenden schülerinnen und schüler würden in der lage sein, den kulturkundlichen stoff der versäumten stunden nachzuholen.
any absent students would also be able to catch up on the cultural materials used in the lessons.

bei der modalität „camping-platz aktualisieren"können sie alle fehlenden daten nachtragen.
but you can with the "update campsite" completed all the data could be omitted at first.

so, wir sind zurück. ich habe alle "fehlenden" einheiten der letzten beiden tage hinzugefügt:
we are back in business. me added all "missing" units from the last two days:

abreisen:für abreisen die eher erfolgen als die vereinbarte buchung, wird der betrag des zimmers für alle fehlenden tage berechnet.
early departure: for departure earlier than confirmed, you will be expected to pay the room rate only for the whole of the booking.

in diesem zusammenhang sei jedoch daran erinnert, dass bei allen stichprobenunternehmen kontrollbesuche durchgeführt und dass alle fehlenden informationen im weiteren verlauf der untersuchung vorgelegt wurden.
in this context, it should be recalled, however, that all sampled companies have been investigated on the spot and that any missing information was provided during the investigation.

die zuständigen behörden sind nach der vorgeschlagenen richtlinie verpflichtet, den eingang des antrags binnen eines monats zu bestätigen und den antragsteller über alle fehlenden unterlagen zu informieren.
according to the new proposal, the competent authorities will in future have one month to acknowledge receipt of an application and to draw attention to any missing documents.

indem sie die anzahl der wörter aus dem index mit der ersten zahl der wörtergruppe aus den inhalten aufeinander abstimmen, wird ihnen das entsprechende stichwort aus dem inhalt eine ungefähre idee der bedeutung des worts aus dem index geben. alle fehlenden informationen müssen von ihnen selbst eingetragen werden.
how to use by matching the group number of the word from the index with the first group number of the word from the contents, the corresponding headword from the contents will give you a rough idea of the meaning of the word. all the missing information is to be filled in by yourself.

in der log-datei wurden in der zusammenfassung der fehlenden kanäle nicht alle fehlenden kanäle ausgegeben. 3.) onformulafinisheval() wurde zu einem falschem zeitpunkt aufgerufen.
the summary of missing channels in the log file did not display all missing channels; 3.) onformulafinisheval() were invoked at the wrong time; 4.)

in artikel 47 werden die geltenden verfahrensregeln strenger gefasst, es wird insbesondere die dreimonatige frist für die entscheidung über anerkennungsanträge allgemein eingeführt sowie die pflicht für die zuständigen behörden, den eingang der unterlagen zu bestätigen und den antragsteller gegebenenfalls über alle fehlenden unterlagen zu unterrichten.
article 47 strengthens the existing rules of procedure, in particular through the generalised application of the three-month period granted to the competent national authorities to decide on requests for recognition and by introducing the obligation on those authorities to acknowledge receipt of the file and, where applicable, to inform the applicant of any missing document.

die Übernahme von rechnungen erfasst die entgegennahme von gedruckten rechnungen, die bereitstellung von edi-rechnungen, das herunterladen von cd- und web-rechnungen, die vorbereitung der rechnungen für das laden und die verfolgung, bzw. wiederfindung von fehlenden rechnungen.
invoice acquisition includes receiving paper invoices, staging edi, downloading cd and web invoice, preparing invoices for accurate loading, tracking/retrieving missing invoices.

bei fehlender rechnung oder lieferschein im garantiefall, gilt das angegebene datum auf dem etikett in verbindung mit dem zertifikat als garantienachweis mit zweijähriger laufzeit. ein festgestelltes merkmal, dass einen garantiefall verursacht, muss unverzüglich bei uns schriftlich per e-mail unter service@strokesports.com oder telefonisch unter +49 (0)7904 / 97600 angezeigt werden.
once a case of warranty has occurred, we must immediately be informed about it in writing by email at service@strokesports.com or by telephone at +49 (0)7904 / 97600.