プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anmeldung fehlgeschlagen
login failed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
anmeldung fehlgeschlagen.
login has failed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die anmeldung ist fehlgeschlagen
login failed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
die anmeldung ist fehlgeschlagen.
the path to the program "enscript" (optional)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fehlgeschlagen
failed
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 12
品質：
... fehlgeschlagen.
... fehlgeschlagen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
anmeldung fehlgeschlagen / ungültiger authentifizierungstoken.
login failed / invalid auth token
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
fehlgeschlagen! :-)
did not work out! :-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die anmeldung am server ist fehlgeschlagen.
login to the server has failed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
anmeldung an der domäne %1 fehlgeschlagen.
joining the domain %1 failed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
anmeldung fehlgeschlagen, tls-aushandlung fehlgeschlagen.
login failed, tls negotiation failed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abbruch fehlgeschlagen
kill failed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hiermit wird die nachricht anmeldung fehlgeschlagen angezeigt.
this displays the login failed. message.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
»execvp« fehlgeschlagen
execvp failed
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
die anmeldung an %1 ist fehlgeschlagen: authentifizierung erforderlich.
logging in to %1 failed: authentication required
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die anmeldung ist fehlgeschlagen, bitte versuchen sie es erneut.
login failed. please try again.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die schriftart, die für die nachricht anmeldung fehlgeschlagen verwendet wird.
the font used for the login failed message.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
anmeldung fehlgeschlagen, die sasl-bibliothek kann nicht initialisiert werden.
login failed, client cannot initialize the sasl library.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
anmeldung fehlgeschlagen, die authentifizierungsmethode %1 wird vom server nicht unterstützt.
login failed, authentication mode %1 is not supported by the server.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ein versuch zur anmeldung ist fehlgeschlagen. aktion kann nicht ausgeführt werden.
an attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：