From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anmeldung fehlgeschlagen
login failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: Be the first to vote
anmeldung fehlgeschlagen.
login has failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
die anmeldung ist fehlgeschlagen
login failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
die anmeldung ist fehlgeschlagen.
the path to the program "enscript" (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
fehlgeschlagen
failed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 12
Quality: Excellent
... fehlgeschlagen.
... fehlgeschlagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
anmeldung fehlgeschlagen / ungültiger authentifizierungstoken.
login failed / invalid auth token
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
fehlgeschlagen! :-)
did not work out! :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
die anmeldung am server ist fehlgeschlagen.
login to the server has failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
anmeldung an der domäne %1 fehlgeschlagen.
joining the domain %1 failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
anmeldung fehlgeschlagen, tls-aushandlung fehlgeschlagen.
login failed, tls negotiation failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
abbruch fehlgeschlagen
kill failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
autorisierung fehlgeschlagen.
authorization failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
»execvp« fehlgeschlagen
execvp failed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
die anmeldung an %1 ist fehlgeschlagen: authentifizierung erforderlich.
logging in to %1 failed: authentication required
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
die anmeldung ist fehlgeschlagen, bitte versuchen sie es erneut.
login failed. please try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
die schriftart, die für die nachricht anmeldung fehlgeschlagen verwendet wird.
the font used for the login failed message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
anmeldung fehlgeschlagen, die sasl-bibliothek kann nicht initialisiert werden.
login failed, client cannot initialize the sasl library.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
anmeldung fehlgeschlagen, die authentifizierungsmethode %1 wird vom server nicht unterstützt.
login failed, authentication mode %1 is not supported by the server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
ein versuch zur anmeldung ist fehlgeschlagen. aktion kann nicht ausgeführt werden.
an attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
