人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die nachfüllgarnituren png-1 (0/4 bar) und png-3 (0/10 bar) bestehen aus einem prüfmanometer (klasse 1,6) und einem 60 cm langem, flexiblen füllschlauch, einerseits mit Überwurfmutter vg8 für das prüfventil am ausdehnungsgefäß, andererseits mit kugelhahn mit 7/16-28 unef gewinde für die gefäßfüller-nachfüllflasche, die auch noch eine nicht brennbare korrosionsschutz-komponente enthält.
the refill sets png-1 (0/4 bar) and png-3 (0/10 bar) consist of a test pressure gauge (accuracy class 1,6) and a 60 cm long flexible filling hose with a cap nut vg8 at one end for the test valve at the expansion vessel and, at the other end, a ball valve with a 7/16-28 unef thread for the refill bottle, the contents of which also contains a non-inflammable anti-corrosion agent.