検索ワード: atemberaubend schön (ドイツ語 - 英語)

aber dafür atemberaubend schön
but just beautiful

einzigartig und atemberaubend schön!
simply unique and breath-taking!

diese rose ist atemberaubend schön.
diese rose ist atemberaubend schön.

- die landschaft war atemberaubend schön.
- the scenery was breathtakingly beautiful.

zu jeder jahreszeit atemberaubend schön
beautiful at every time of the year

diese route ist atemberaubend schön.
the road we take is breathtakingly beautiful.

der sonnenuntergang über dem yukon tal war atemberaubend schön.
the sunset over the yukon river was spectacular.

die strassen, sowie die natur sind atemberaubend schön.
the roads and all the nature around them form a breath taking scenery.

die atmosphäre und der ausblick von hier aus sind einfach atemberaubend schön.
the atmosphere and the view from there is simply breathtakingly beautiful.

sie ist atemberaubend schön, lebhaft, kulturell, sicher und sehr abwechslungsreich.
she is stunningly beautiful, lively, cultural, safe and very varied.

den vogelzug so hautnah miterleben zu dürfen, ist einfach atemberaubend schön.
to experience migration from that close is just stunningly beautiful.

die atmosphäre dort ist selten entspannt, der blick über das meer atemberaubend schön.
the atmosphere was very relaxed and the view over the sea was breathtaking.

mit ruhenden volcan baru als dramatische kulisse, unsere website ist atemberaubend schön.
with dormant volcan baru as a dramatic backdrop, our site is stunningly beautiful.

der ausblick auf den unter uns liegenden 26 km ² großen gletscher ist atemberaubend schön.
the view of the 26 km² glaciar below us is breathtakingly beautiful.

der wind rauscht in den palmen, die felsformationen der arabischen wüstenlandschaft sind atemberaubend schön fotografiert.
the wind rustles in the palms; the rock formations in the arabian desert are shot with breath-taking beauty. rabah ameur-zaïmeche’s version of this oft-interpreted biblical material places an emphasis all of its own.

die weine sind köstlich, die region ist atemberaubend schön, und die menschen sind leidenschaftlich und gastfreundlich.
the wines are delicious, the region is breathtakingly beautiful and the people are passionate and hospitable.

auf grund seiner spektakulären eigenschaften ist der abschnitt der schlucht atemberaubend schön und von großem landschaftlichem wert.
the spectacular stretch of ravine is also of great interest for its great beauty and scenic interest.

die dinge die wirklich atemberaubend schön sind, sind diejenigen, die gott schon vor langem für uns geschaffen hat.
the things that are truly beautiful to me are those, which god has already created for us a long time ago.

südtiroler idylle… der blick auf die umliegende bergwelt ist atemberaubend schön - foto: ms, © peer
idyllic south tyrol - the view of the surrounding mountains is breathtakingly beautiful - foto: ms, © peer

atemberaubende steilküsten, naturbelassen, begehbar, gefährlich schön
breathtaking cliffs, unchanged by man, open and accessible, dangerous and beautiful.