プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
auf augenhöhe
at eye level
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auf augenhöhe...
auf augenhöhe...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
architektur auf augenhöhe
architecture on an even footing
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beratung auf augenhöhe.
person-to-person consultation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auf augenhöhe (eröffnung)
at eye level
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein rennen auf augenhöhe
an evenly-matched race
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hand in hand - auf augenhöhe.
hand in hand - at eye level.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auf augenhöhe mit dem kunden
the new proximity to the customer
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bringen sie sie auf augenhöhe.
bring to eye level.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
noch nicht auf augenhöhe (ii)
the renaissance of the west (i)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5 auf augenhöhe zum ziel gelangen
5 arrive at eye level goal
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir reden auf augenhöhe miteinander.
we talk on the level of the other.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fazit: partner auf augenhöhe sein
conclusion: being a partner on an equal footing
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bringen sie sie auf augenhöhe (abb.
bring to eye level (fig.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
auf augenhöhe mit carrara und palladium
at one with carrara and palladium
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hof und garten immer auf augenhöhe.
through your windows you look out to yard and garden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die niederlande – auf augenhöhe mit dem meer
the netherlands – down at sea level
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
centrope capacity: zusammenarbeit auf augenhöhe.
centrope capacity: a level playing field for cooperation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
immer auf augenhöhe mit unseren kunden
always at eye level with our customers
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die kommunikation wird immer auf augenhöhe sein.
communication will always be at eye-level. it is also important to know that the inhabitants of the rainforest are friendly and polite people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: