人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
weitere auskünfte erteilt die:
press contacts:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
auskünfte erteilt:
for further information, please contact:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nähere auskünfte erteilt die epa-kundenbetreuung.
for additional information, please contact epo customer services.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. auskünfte erteilt,
2. gives information,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
weitere auskünfte erteilt:
for further information please contact:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
den Übermittlungsstellen auskünfte erteilt;
supplying information to the transmitting agencies;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
weitere auskünfte erteilt das epa.
further advice is obtainable from the epo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auskünfte erteilt das zuständige konsulat.
further information is provided by the appropriate consulate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a) den gerichten auskünfte erteilt;
(a) supplying information to the courts;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
auskünfte erteilt der gartenleiter, hr. tichy
information from the garden manager, mr. tichy
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
weitere auskünfte erteilt die hauptabteilung information und kommunikation, frau daniela sacchi,
for further particulars, please contact the information and communications department, ms daniela sacchi,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
weitere auskünfte erteilt die jeweilige diplomatische vertretung der bundesrepublik deutschland in dem heimatland.
further information can be requested from the corresponding diplomatic representation of the federal republic of germany in the native country.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
weitere auskünfte erteilt die jeweilige diplomatische vertretung der bundesrepublik deutschland in ihrem heimatland.
more information on this is available from the respective german diplomatic representation in your country.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
weitere auskünfte erteilt die qatar national hotels company (s. adressen).
weitere auskünfte erteilt die qatar national hotels company (s. adressen).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auskünfte erteilt: ing. zederbauer (leiter) oder
infos: ing. zederbauer (manager) or
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
weitere auskünfte erteilt die hauptabteilung kommunikation und information (frau hellen stoffels, tel.:
for further particulars, please contact the communication and information department (ms hellen stoffels,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
auskünfte erteilt: bzw. peter.holtkamp@tcp.de
information: or peter.holtkamp@tcp.de thank you for your visit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
weitere auskünfte erteilt marianne.muller@ec.europa.eu
for further details contact: marianne.muller@ec.europa.eu
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
fax-nr.: +43 1/47654-2093. nähere auskünfte erteilt die entlehnabteilung.
fax can be sent or received without charge. fax-nr.: 1/47654-2093. for more information please contact the lending department.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
weitere auskünfte erteilt ra jens barkemeyer (jens@barkemeyer.de):
further information can be received from ra jens barkemeyer (jens@barkemeyer.de):
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: