プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die ausschwenkbewegung wird dabei durch eine feder unterstützt.
the pivoting-out movement is assisted by a spring.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
ebenso kann jedoch durch eine solche ausschwenkbewegung auch das einlegen des werkstückes vereinfacht werden.
such an outwardly swinging motion, however, can also simplify the insertion of the workpiece.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
gleichzeitig mit dieser ausschwenkbewegung des bandführungselements 11 wird die schweißeinrichtung 15 in richtung des bandführungsweges bewegt, siehe fig. 3b.
simultaneous to this outward pivoting movement by the strap guide element , the welding device moves in the direction of the strap guide path (see ).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：