検索ワード: ausstellungsland (ドイツ語 - 英語)

ausstellungsland
country of issue

nummer, ausstellungsland und gültigkeitsdatum des reisepasses
passport number, country of issue, and expiration date,

nationale konformitätsbescheinigung - nur im ausstellungsland gültig
national certificate of conformity - valid only in the country that issued it.

führerscheinnummer und ausstellungsland des führerscheins (falls zutreffend),
driving licence number and country of issue of the driving licence (if applicable)

dass ein ausführer diese erzeugnisse aus einem Ülg in das ausstellungsland versandt und dort ausgestellt hat;
an exporter has consigned these products from an oct to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;

achten sie deshalb darauf, alle geforderten informationen, insbesondere die reisepassnummer und das ausstellungsland korrekt anzugeben.
for this reason, please make sure that the information requested in the form is correct, especially your passport number and the country of issue.

dass ein ausführer diese erzeugnisse aus einem akp-staat in das ausstellungsland versandt und dort ausgestellt hat;
an exporter has consigned these products from an acp state to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;

a) dass ein ausführer diese erzeugnisse aus der gemeinschaft oder aus albanien in das ausstellungsland versandt und dort ausgestellt hat,
(a) an exporter has consigned these products from the community or from albania to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;

- auszug aus dem ursprünglichen kontrollexemplar t5 (registriernummer, datum, ausstellende stelle und ausstellungsland): ...
- auszug aus dem ursprünglichen kontrollexemplar t5 (registriernummer, datum, ausstellende stelle und ausstellungsland): ...

a) ein ausführer diese erzeugnisse unmittelbar aus dem gebiet einer begünstigten republik oder eines begünstigten gebiets in das ausstellungsland versandt hat;
(a) an exporter has dispatched the products from the beneficiary republic or territory to the country in which the exhibition is held;

abhängig vom ausstellungsland ihres reisepasses und ihrem studiengang gilt für sie eine von acht unterklassen für studentenvisa. informationen zur beantragung des richtigen visums für ihre speziellen umstände erhalten sie vom australian government department.
there are eight sub-classes of student visas depending on your passport country and course of study. check with the australian government department on how to apply for the correct visa to meet your individual circumstances.

ihre dokumente müssen nach durchlaufen des innerstaatlichen beglaubigungswegs im ausstellungsland (dessen letzte station das außenministerium des jeweiligen staates ist) von der zuständigen österreichischen vertretungsbehörde beglaubigt werden.
your documents must first be legalized in the issuing country (the final step in this process is submitting your documents to the ministry of foreign affairs of the issuing country) before they can be legalized by the competent austrian representative authority.

jedes einzelne zeugnis hat eine seriennummer, der der name des ausstellungslandes nachgestellt ist.
each certificate shall have its own individual serial number followed by the name of the issuing country.