検索ワード: bearbeiter der reklamation (ドイツ語 - 英語)

- grund der reklamation,
- reason for the complaint,

3. geltendmachungsart der reklamation
3. method of applying the complaint

status und ergebnis der reklamation?
status and result of the claim?

die erfassungsnummer der reklamation der verkaufsstelle
shop's reference number of the complaint

2. ort für die geltendmachung der reklamation
2. place of lodging complaints

als erledigung der reklamation wird angesehen:
the following is considered settlement of a claim:

der beweis für den empfang der reklamation
period of limitation shall start to run again only in respect of that part of the claim still in dispute. the

bei der reklamation sind folgende dokumente vorzulegen
when lodging the complaint, please submit

mit der reklamation ist der zug sofort beendet.
27. the method of claim 26 further comprising the steps of:

teilen sie uns bitte in der reklamation mit:
please provide in the application:

4. zusammenarbeit des kunden bei der erledigung der reklamation
4. customer cooperation in complaint handling

7. die berechtigung der reklamation beurteilt bestimmter mitarbeiter.
7. the justness of a complaint shall be assessed by an appointed employee.

sowie vorschläge zur materiellen und finanziellen abwicklung der reklamation
proposals for material and financial settlement of the complaint.

2.) wie zufrieden sind sie mit dem ergebnis der reklamation?
2.) how satisfied are you with the result of your complaint?

- die reservierungen müssen zum zeitpunkt der reklamation vollständig bezahlt sein.
- reservations must have been paid in full at the time of making a claim.

anzahl der reklamationen
number of reclamations

bearbeiten der filtereinstellungen.
edit filter settings

- bearbeiten der zusammenfassung
- working on the summary

bearbeiten der externen daten
editing the external data

bearbeiten der .kmy-datendatei
hacking the. kmy data file