人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
bedingt durch geeigneten messerschliff
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
durch geeigneten einschluß umweltverschmutzungen vermeiden
use appropriate containment to avoid environmental contamination
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE
schutz des bodens durch geeigneten bewuchs
soil protection by maintenance of suitable plant cover
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
durch geeignete kennzeichnung
by appropriate identification
durch geeignete telekommunikationsmittel.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
basislinienkorrektur durch geeignete vorbehandlung
baseline correction by adequate conditioning
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
durch geeignete imprägnierungen gemachter holzwerkstoff
impregnated timber-based material
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
die lochfrasskorrosion durch geeignete passivatoren verhindern
to control pitting by using suitable passivators
schaumbildung ist durch geeignete mittel zu verhindern.
foaming must be prevented by appropriate means.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 9 品質: 参照: IATE
a) sie überprüft durch geeignete kontrollen, ob
(a) carry out appropriate checks to verify that:
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
o datensicherheit durch geeignete zugangskontrollen- und beschränkungen.
o data security through appropriate access control procedures and limitations
sie müssen durch geeignete sozioökonomische begleitmaßnahmen ergänzt werden.
they must be supplemented by suitable socio-economic accompanying measures.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
die erregung erfolgt durch geeignete wandler, beispielsweise elektromagnetische.
the excitation is produced by suitable transducers, for example electromagnetic transducers.
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE