Je was op zoek naar: bedingt durch geeigneten messerschliff (Duits - Engels)

durch geeigneten einschluß umweltverschmutzungen vermeiden
use appropriate containment to avoid environmental contamination

schutz des bodens durch geeigneten bewuchs
soil protection by maintenance of suitable plant cover

durch geeignete kennzeichnung
by appropriate identification

durch geeignete telekommunikationsmittel.
durch geeignete telekommunikationsmittel.

basislinienkorrektur durch geeignete vorbehandlung
baseline correction by adequate conditioning

durch geeignete imprägnierungen gemachter holzwerkstoff
impregnated timber-based material

die lochfrasskorrosion durch geeignete passivatoren verhindern
to control pitting by using suitable passivators

schaumbildung ist durch geeignete mittel zu verhindern.
foaming must be prevented by appropriate means.

a) sie überprüft durch geeignete kontrollen, ob
(a) carry out appropriate checks to verify that:

o datensicherheit durch geeignete zugangskontrollen- und beschränkungen.
o data security through appropriate access control procedures and limitations

sie müssen durch geeignete sozioökonomische begleitmaßnahmen ergänzt werden.
they must be supplemented by suitable socio-economic accompanying measures.

die erregung erfolgt durch geeignete wandler, beispielsweise elektromagnetische.
the excitation is produced by suitable transducers, for example electromagnetic transducers.