検索ワード: behandlungsprogramm (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

behandlungsprogramm

英語

treatment programme

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

impf- oder behandlungsprogramm

英語

vaccination or treatment programme

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

informationen über das impf- oder behandlungsprogramm

英語

information on vaccination or treatment programme

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zahl der bestände im impf- oder behandlungsprogramm

英語

number of herds in vaccination or treatment programme

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ドイツ語

behandlungsprogramm für menschen mit cannabisproblemen in der schweiz

英語

behandlungsprogramm für menschen mit cannabisproblemen in der schweiz

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gesamtzahl der unter das impf- oder behandlungsprogramm fallenden tiere

英語

total number of animals in vaccination or treatment programme

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

awareness ist gut und ist ein guter schritt auf einem behandlungsprogramm.

英語

awareness is good and is a good step on a treatment program.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

steuerung mit geschlossenem kreislauf fÜr intrastromale wellenfrontgefÜhrte ablation mit fraktioniertem behandlungsprogramm

英語

closed loop control for intrastromal wavefront-guided ablation with fractionated treatment program

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dieses behandlungsprogramm dauert eine woche, täglich jeweils von 8 bis 17 uhr.

英語

this is a one-week program from 8 a.m. to 5 p.m.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ein umfassendes behandlungsprogramm für Übergewicht und korpulenz bei kindern und jugendlichen umfasst:

英語

the comprehensive programme against excess weight and obesity in children and youths includes:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der preis beinhaltet : * 7 x Übernachtung * 7 x sonderverpflegung * behandlungsprogramm

英語

price includes : * 7 x nights accommodation * 7 x selected meals * treatment progreamme

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

artzkonsultation mit ekg das individuelle behandlungsprogramm wird vom arzt gemäß dem aktuellen gesundheitszustand des patienten erstellt.

英語

the individual treatment programme is set by the attending doctor based on the client’s state of health as determined by an initial examination.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das qualifizierte medizinische team und hervorragend ausgebildete personal wird gemeinsam mit ihnen das passende behandlungsprogramm zusammenstellen.

英語

a skilled medical team and superbly trained care staff will co-ordinate your own personal treatment programme with you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

behandlungsprogramm: 1 kleine ärztliche eingangsuntersuchung, 2 total kohlensäurebad + körperpackung, 1 klassische teilmassag.

英語

treatment program: 1 small initial medical examination, 2 total carbonic bath + body wrap, 1 classic partial massage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der preis beinhaltet : * 7 x Übernachtung * 7 x sonderverpflegung - vollpension * behandlungsprogramm im wert von 2000 czk

英語

price includes : * 7 x nights accommodation * 7 x selected meals - full board * treatment programme of a value of 2000 kè

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

natürlich gilt es, die behandlungsprogramme zu verbessern und auszubauen.

英語

naturally, we must also improve and reinforce treatment programmes.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,910,281 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK