検索ワード: betätigungsmoment (ドイツ語 - 英語)

betätigungsmoment
operating torque

die entgegengesetzte verstellung des pedalhebels 3 erfolgt erst dann, wenn das betätigungsmoment m2 kleiner als das rückstellmoment m3 der rückstellfederung 8 abzüglich dem reibmoment m1 ist.
the adjustment of the pedal lever 3 in the opposite direction does not take place until whenever the actuation moment m2 is less than the restoring moment m3 of the restoring spring assembly 8, minus the frictional moment m1.

vorrichtung und verfahren zur erlangung eines betätigungsmomentes
mechanism and process for obtaining an operating torque