検索ワード: bewertungsprinzipien (ドイツ語 - 英語)

die nationalen zentralbanken berechnen täglich den erforderlichen wert der sicherheiten, wobei Änderungen des volumens der ausgereichten kredite, die in abschnitt 6.5 aufgeführten bewertungsprinzipien sowie die erforderlichen bewertungsabschläge berücksichtigt werden.
on a daily basis, national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes, the valuation principles outlined in section 6.5 and the required valuation haircuts.

die nationalen zentralbanken berechnen täglich den erforderlichen wert der sicher ­ heiten, wobei Änderungen des volumens der ausgereichten kredite, die in abschnitt 6.5 aufgeführten bewertungsprinzipien sowie die er ­ forderlichen bewertungsabschläge berücksichtigt werden.
on a daily basis, national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes, the valuation principles outlined in section 6.5 and the required valuation haircuts.

ist eine konkrete rechnungslegungspraxis in diesem beschluss nicht aufgeführt und liegt kein anderweitiger beschluss des ezb-rates vor, wendet die ezb auf ihre geschäfte und konten die betreffenden bewertungsprinzipien gemäß den von der europäischen union verabschiedeten international accounting standards an.
if a specific accounting treatment is not laid down in this decision and in the absence of a decision to the contrary by the governing council, the ecb shall follow valuation principles in accordance with international accounting standards as adopted by the european union relevant to the activities and accounts of the ecb.

außerdem begrüßt die ezb insbesondere die anpassung der meldeanforderungen im bereich der statistik über die direktinvestitionen, ermöglicht, die da diese anpassung sind, um die die verwendung statistik über von den bewertungsprinzipien erforderlich auslandsvermögensstatus des euro-währungsgebiets zu erstellen.
additionally, the ecb particularly welcomes the adaptation of reporting requirements in the area of direct investment statistics to permit the use of the valuation principles required for compiling euro area international investment position statistics.

sacheinlage- und sachübernahmeverträge, Übernahmebilanzen, inventarlisten, eventuell gründungsbericht. beschreibung der gegenstände, die in die gesellschaft eingebracht werden, beschreibung des zustandes der gegenstände, bewertung, beschreibung der bewertungsprinzipien, eventuell prüfungsbestätigung eines revisors.
non-cash or tangle asset take-over contracts, take-over balance sheets, inventory lists, foundation report if any. description of the objects to be brought into the company, description of the state of the objects, valuation, description of the valuation principles, audit confirmation from the auditor if applicable.