検索ワード: dachsanierung (ドイツ語 - 英語)

komplette dachsanierung der dorfkirche in consrade.
complete roof renovation of the church in consrade.

nach der energetischen dachsanierung im jahr 2013 führte
following the energy-saving roof refurbishment in 2013,

http://www.dbs-dachbausanierung.de/dachsanierung/
http://www.svubit.org/new-york-auto-insurance/

majpell eignet sich optimal für die dachsanierung von aussen.
majpell is perfectly suitable for roof renovation from the outside.

arbeiten alle arbeiten von der dachsanierung über den innenausbau und die geländegestaltung
work all work from the roof restoration to the interior finishing, and to the landscape configuration.

mit welchem band wird majpell bei der dachsanierung von aussen verklebt?
which tape is used to bond majpell from the outside during roof renovation?

dachsanierung des hotel excelsior am holstentor in lübeck. dacheindeckung mit hohlfalzziegeln.
roof restoration of the hotel excelsior on holstentor in lübeck. roofing with pantiles.

dank geschickter dachsanierung und wärmedämmung ist der energieverbrauch bei himolla ohnehin verschwindend gering.
thanks to a newly renovated roof and thermal insulation, the energy consumption at himolla is in any case negligible.

bei der dachsanierung von aussen wird die dampfbremse im untersten bereich des sparrens mit twinet montiert.
during roof renovations from the outside the vapour control layer is installed with twinet in the lowest area of the rafter.

der klassiker für landwirtschaftliche und historische gebäude - so wird der d 15 Ü auch verstärkt bei der dachsanierung eingesetzt....
the classic tile for agricultural and historic buildings – the d 15 Ü is often used for roof renovations. individual building concepts...

das konzernergebnis 2003 wird durch die dachsanierung im centro commerciale friuli in udine mit insgesamt etwa 2,5 mio. euro belastet.
the consolidated result for 2003 will be impacted by the roof refurbishment at the centro commerciale friuli in udine, the costs of which total approximately euro 2.5 million.

38 jahre nach den olympischen spielen in münchen wurde die olympiahalle einer umfassenden renovierung unterzogen, in deren mittelpunkt die dachsanierung stand.
38 jahre nach den olympischen spielen in münchen wurde die olympiahalle einer umfassenden renovierung unterzogen, in deren mittelpunkt die dachsanierung stand.

diese arbeiten begannen im herbst 2010 mit der planung sowie einer gründlichen dachsanierung. im märz 2011 wurde der umbau und die sanierung von teilbereichen der produktionsgebäude sowie im bürotrakt in angriff genommen.
the renovation work had started with the total overhaul of the roof in the fall of 2010. in march 2011, parts of the production plant as well as the office building were remodeled..

mit der mauerwerksanierung, innen- und außenputzarbeiten, der dachsanierung sowie der sanierung der mauerkrone der kirche in neinstedt waren die gewerke maurer, zimmerer und dachdecker des unternehmens beauftragt.
a private builder contracted with our carpenters and roofers for the rehabilitation and extension of the roof. our stucco workers rehabilitated the facade of the dwelling and our masons created new rooms through masonry and dry structural work in the interior of the house.

der haus-konfigurator berücksichtigt alle notwendigen und sinnvollen sanierungsarbeiten: dachsanierung, erneuerung der fenster, fassaden- und zwischendeckendämmung, photovoltaik und heiztechnik.
the building configurator takes all improvements into account that are necessary and make sense: modernisation of the roof, replacement of windows, insulation of external walls and intermediate ceilings, photovoltaic systems and heating technology.

ein gutes beispiel ist die co2-neutrale dachsanierung mit einblasdämmung: die wichtigsten informationen dazu habe ich mir bei den ausstellern auf der bau geholt. alles zur ökologischen bauweise im dachsanierungsbereich und zur wirtschaftlichen umsetzung dieser konzepte.
co2-neutral roof renovation with blow-in insulation is a good example: i got the most important information about that from exhibitors at bau. all about ecological construction methods for renovating roofs and cost-effective ways to implement the concepts.

"wir denken schon jetzt über eine erneute erweiterung der produktionsfläche nach. flächen stehen dafür schon jetzt zur verfügung", führt jens kallfass weiter aus. "auch gibt es Überlegungen, die energetische sanierung der unternehmenszentrale, die in 2011 mit der dachsanierung begann, in einem nächsten bauabschnitt voranzutreiben.
spaces are already available for this purpose," jens kallfass continues. "we are also considering continuing the energy efficiency renovation of the corporate office, which started with the renovation of the roof in 2011, in a coming phase of construction.