人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gemeinwirtschaftliche und damit verbundene verpflichtungen
public service obligations and related obligations;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
damit verbundene initiativen
related initiatives
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
damit verbundene forschungsfragen sind:
related research questions include:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mit der zulassung verbundene verpflichtungen
conditions linked to the authorisation
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
... und die damit verbundene werterhaltung
... with a view to the conservation of their value
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fischereiaufwandsbeschränkungen und damit verbundene bestandsbewirtschaftungsvorschriften
fishing effort limits and associated conditions for the management of stocks
最終更新: 2017-02-23
使用頻度: 8
品質:
leistungshalbleiterbauteil und damit verbundene steuerlogik.
power semiconductor component and associated control logic.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
hochschulausbildung und damit verbundene infrastruktur:
university education and related infrastructures:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die damit verbundene zeremonie heißt sevusevu.
this ceremony is called sevusevu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mahmoud aloul, mitglied des plo zentralkomitees, rief die palästinenserdazu auf,"den oslo vertrag und die damit verbundene verpflichtungen abzuschütteln".
mahmoud al-aloul, a member of the fatah central committee, called on the palestinians to “shake off the oslo accords and their obligations”.