検索ワード: das schlafzimmer von unseren eltern ist dragegen (ドイツ語 - 英語)

das schlafzimmer von ferienwohnung 1
the bedroom of apartment 1.

das schlafzimmer von mrs. beresford.
the bedroom of mrs. beresford.

daher müssen wir von unseren eltern umsorgt werden.
that's why we need care from our parents.

das angeborene qi repräsentiert unsere konstitution, die wir von unseren eltern mitgegeben bekommen haben.
inborn qi represents our constitution, which depends on our parents.

tom hat aus deutschland von unseren eltern eine tasche voller geschenke mitgebracht.
we cook steaks and sausages. tom brought from germany from our parents lots of christmas gifts.

Öffnen sie diese und gehen sie in das schlafzimmer von anne boleyn.
when it goes down again, retrieve the statuette and go through the door.

auf der anderen seite des ganges liegt das schlafzimmer von jeremy hartwood.
leave and go down the ladder to the other side of the hall and enter the door to talk to the air unit man.

"wir haben die erde nicht von unseren eltern geerbt, sondern von unseren kindern geliehen.
"we have not inherited the earth from our parents but rather borrowed it from our children.

wir haben die erde von unseren eltern nicht geerbt, sondern wir haben sie von unseren kindern nur geliehen.
we do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children.

„[…] wir haben die erde nicht von unseren eltern geerbt, sondern nur von unseren kindern geliehen."
„[…] we did not inherit mother earth from our parents, but only lend it from our children."

nach antoine de saint exupéry erben wir die erde nicht von unseren eltern, sondern leihen sie uns von unseren kindern.
antoine de saint exupéry considered not that we inherited the earth from our parents, but that we were borrowing it from our children.

ach mehr als zwei jahren der trennung von unseren eltern waren wir verständlicherweise sehr ungeduldig, bis wir endlich wieder vereint sein durften.
fter a separation from our loved ones of over two years, we were very impatient to be reunited and could not understand what took our aunt so long to answer our postcard.

daran glaube ich, und das ist eine verpflichtung, die wir unseren kindern gegenüber haben als erbe dessen, was uns von unseren eltern in den schoß gelegt wurde.
my concern is not to set out to the house what europe ’ s political tasks are, for we can do that day in and day out.

erst dann können wir uns unseren eigenen inneren und äußeren ressourcen und energien ungehindert zuwenden, und das von unseren eltern übernommene positive im leben erfolgreich zu unseren gunsten einsetzen.
only then can we begin to freely orient ourselves towards our internal and external resources and energies, and to apply the positive things we have inherited from our parents in ways that are beneficial for the advancement of our life.

links das schlafzimmer von franz joseph und sisi in der hofburg, rechts ein einfacheres bett von einem anderen schloss.
to the left there is the bed-room of francis joseph and sissy in the hofburg (the castle), to the right a more common bed-room from another castle on the countryside.

von einer solchen „programmierung“ haben wir weder von unseren eltern noch in der schule je gehört. es klingt wahrlich exotisch.
about such a „programming“ we heard neither from our parents nor in school. it really sounds exotic.

die drei von uns waren alle ziemlich enttäuscht, die zitate tatsächlich erhalten, da wir wussten, dass dies eine reise in jugendgericht und bestrafung von unseren eltern bedeuten würde.
the three of us were all rather disappointed to actually receive the citations as we knew this would mean a trip to juvenile court and punishment from our parents.

die bislang gravierendste sicherheitspanne geschah im jahr 1982, als es einem gewissen michael fagan gelang, bis in das schlafzimmer von königin elisabeth ii.
in 1982, michael fagan was able to break into the palace twice, and conversed with the queen on one of these occasions.

dann gab es einen ordentlichen rüffel von unseren eltern oder großeltern, die fürchteten, wir könnten uns einen strafzettel einhandeln oder man könne unsere ausweise verlangen, die schließlich gefälscht waren.
immediately we were scolded and summoned by our parents or grandparents, who feared that the municipal guards might pass and fine us, or that they would ask us for our documents which were false.

"alles neu macht der mai." wir haben alle diesen reim irgendwann gehört, in der regel worden ist in einem frühen alter von unseren eltern oder lehrern unterrichtet.
“april showers bring may flowers.” we’ve all heard this rhyme at some point, usually having been taught it at an early age by our parents or teachers.