検索ワード: das verfallsdatum ist abgelaufen (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

das verfallsdatum ist abgelaufen

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

das verfallsdatum dieser milch ist abgelaufen.

英語

this milk's expiration date has come and gone!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

das verfallsdatum,

英語

the expiry date,

最終更新: 2016-10-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

angebot ist abgelaufen

英語

book now

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

ihre zeit ist abgelaufen.

英語

their time is over.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

ihre sitzung ist abgelaufen

英語

your session has timed out

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

dein führerschein ist abgelaufen.

英語

your driver's license has expired.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

der anmeldezeitraum ist abgelaufen!

英語

sorry, the registration period is over!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

das verfallsdatum ist auf jeder packung vermerkt.

英語

the expiry date is mentioned on each blister.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

dieses zertifikat ist abgelaufen.

英語

this certificate has expired.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

das verfallsdatum einer chemikalie;

英語

the expiry date of a chemical;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

das verfallsdatum auf heute setzen

英語

set expiration date to today

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

4b) das verfallsdatum der genehmigung;

英語

4b) the expiry date of the permit;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

was ist das verfallsdatum einer landmine?

英語

was ist das verfallsdatum einer landmine?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

Überprüfen sie das verfallsdatum auf der durchstechflasche.

英語

look at the expiry date on the vial.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

• Überprüfen sie das verfallsdatum auf der spritze.

英語

135 ed ris tho • look at the expiry date on the syringe.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

das verfallsdatum auf dem deckel des trägers prüfen.

英語

check the expiry date on the lid of the tray.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

prüfen sie das verfallsdatum auf dem deckel des trägers.

英語

check the expiry date on the lid of the tray.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

das verfallsdatum entspicht dem letzten tag des angegebenen monats.

英語

the expiry date refers to the last day of that month.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ドイツ語

verwenden sie die flüssigkeit nicht, wenn das verfallsdatum abgelaufen ist, die flüssigkeit trüb ist oder partikel zu sehen sind.

英語

do not use after the expiry date or if it is cloudy or if you see particles.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

stunden ...?? ehemann: ich war gerade looking 4 das verfallsdatum.

英語

hour ...?? husband : i was just looking 4 the expiry date.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,781,693,002 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK