プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das wäre meine nächste frage gewesen...
that would have been my next question...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
meine nächste frage.
my next question is as follows.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
das wäre meine erste frage.
that is the first issue.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
f. das wäre meine zweite bemerkung gewesen.
q. that would have been my second comment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hier also meine nächste frage an herrn barroso.
hence my next question to mr barroso.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
meine nächste reise
my next trip
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
meine nächste frage geht an die adresse der kommission.
my next question is to the commission.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
das wäre meine nächste frage gewesen: ob es von anfang an klar war, dass marco das lied singen würde... tuomas:
tuomas: there´s a few songs like that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
meine nächste bemerkung betrifft coreper.
my next point is about coreper.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
das wäre meine erste bitte, herr präsident.
that was my first request, mr president.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
das waren meine hauptbemerkungen.
those are my main points.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
das waren meine gedanken!
das waren meine gedanken!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das waren meine drei punkte heute.
those are my three points today.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
das bringt mich zu meiner nächsten frage.
which brings me to my next question.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das wäre mein auto!!
that would be my car!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das wäre mein vorschlag.
that is my suggestion.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
meine nächsten konzerte
my next concerts and tours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das wäre mein beitrag dazu.
das wäre mein beitrag dazu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
das wäre mein wunschtraum von europa.
a europe of people like that would be my ideal.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
das wäre meiner meinung nach diskriminierung.
that, in my opinion, would be discrimination.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：