検索ワード: datum der umsetzung: (ドイツ語 - 英語)

endgültiges datum der umsetzung
time-limit for transposition

datum der
date of marketing

datum der.
date of.

[-] datum der
[-] date of the

datum der arr.
date of arr.

datum der ankunft:
arrival date:

datum der genehmigung
date of approval

datum der ausstellung .
date of issue .

datum der registrierung*:
date of registration*:

- datum der prüfung.
- date of test.

-datum der auftragsbestätigung;
- date of the order confirmation;

dieser zeitraum beginnt mit dem datum der umsetzung.
such a period will start from the date of implementation.

datum der umsetzung (beihilferegelung) oder gewährung (einzelbeihilfe):
date of implementation (aid scheme) or grant (individual aid):

als datum der umsetzung wird spätestens der 31. dezember 2008 festgesetzt.
the date of transposition is set at 31 december 2008 at the latest.

abänderung 10 betrifft das datum der umsetzung der richtlinie durch die mitgliedstaaten.
amendment 10 concerns the date of implementation of the directive by member states.

diese verordnung ist ab dem [datum der umsetzung der richtlinie […]] anwendbar.
this regulation shall be applicable as of [date of transposition of directive […]].

binnen fünfundzwanzig jahren nach [datum der umsetzung] an den verbleibenden standorten.
within 25 years from [transposition date], for the remaining sites.

in artikel 15 ist eine Überprüfungsklausel fünf jahre nach dem datum der umsetzung vorgesehen.
article 15 provides for a review clause under which review is due five years after the time-limit for transposition.

binnen fünf jahren nach [datum der umsetzung] an mindestens 10 % der standorte,
within five years from [transposition date], for at least 10% of the sites;

binnen fünfzehn jahren nach [datum der umsetzung] an mindestens 60% der standorte,
within 15 years from [transposition date], for at least 60% of the sites;