検索ワード: diddl (ドイツ語 - 英語)

diddl
diddl

„die diddl-werkstatt“
"the diddl workshop"

der erste plüsch-diddl
the first plush diddl

re: chat diddl 03.03.2004 08:08 (0)
re: chat diddl 03.03.2004 08:08 (0)

das erste diddl-hörspiel erscheint in diddls jubiläumsjahr.
the first diddl listening cassette appears in diddl's jubilee year.

re: eo 06 - diddl 01.02.2006 10:57 (0)
:-) - sylvia mit chuma 26.08.2005 21:56 (0)

geschrieben von diddl am 17. februar 2004 11:52:39:
geschrieben von fay am 17. februar 2004 04:15:32:

der erste plüsch-diddl kommt zur welt und begeistert jung und alt.
the first plush diddl came into the world, and delighted both the young and the old.

http://www.gb-bild.com/diddl/66/1/ diddl
http://www.pics4gb.com/geburtstag/39/1/ geburtstag

„diddl“ und „pimboli“ sind urheber- und leistungsschutzrechtlich geschützt.
"diddl" and "pimboli" legally protected by copyright and related rights.

diddl erhält offiziell die goldene schallplatte für seine cd „komm knuddel mich!“
diddl receives a gold record for his cd "come cuddle me!"

diddl begeistert seine fans jetzt auch auf www.diddl.com und www.diddl.nl.
diddl is now able to delight his fans on www.diddl.com and www.diddl.nl.

diddls erste cd erscheint mit 13 fetzigen diddl-hits. erstmals ist diddl auch zu hören.
diddl's first cd appears with 13 hot new diddl hits. diddl can now be heard for the first time.

begleiten sie uns und diddl auf einer kleinen informativen zeitreise – von den anfängen in den 80ern bis heute.
accompany diddl and us on a short informative trip through time - from themiddle of the 1980s until today.

die schweizerische post präsentiert am 9. september die ersten offiziellen diddl-briefmarken als sondermarken zu 0,70 und 0,90 sfr.
on the 9th september the swiss post office presents the first official diddl stamps as a special issue at 0.70 and 0.90 sfr.

für die nutzung der diddl- und pimboli-auftritte gelten die nutzungsbedingungen und datenschutzbestimmungen der jeweiligen websites. diese sind zu beachten.
the conditions for use and data protection of the diddl and pimboli websites apply for all live performances of diddl and pimboli, and are to be observed.

parallel kommt „das diddl-magazin“ als fortsetzung zu „diddls käseblatt“ nun monatlich in die läden.
at the same time "the diddl magazine" comes into the shops as a continuation of the "diddl news".

"es ist montag. wir haben chemie. wir befinden uns in experimenten. Štefe freund heute um die mittagszeit, der erste versuch und gelungen ihn. diddle kochen die beiden teile salame.
"it\'s monday. we have chemistry. we are in experiments. frend Števo made today at noon, first attempt and succeeded him. osmek cooks two slices of salami.