人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die betroffenen dateien sind:
the files in question are...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die betroffenen
the com-
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die betroffenen eu-richtlinien sind:
the five eu directives concerned by this amendment are:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die betroffenen aus
the banks
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die betroffenen gesellschaften
the companies concerned
最終更新： 2017-02-23
使用頻度： 2
品質：
die betroffenen häfen,
the ports concerned,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 6
品質：
die betroffenen arzneimittel;
the product or products concerned;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
an die betroffenen strahlenschutzverantwortlichen
to the local radiation protection officers
最終更新： 2020-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) die betroffenen häfen,
(a) the ports concerned,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
c) die betroffenen personen;
c) the name and complete designation of the file;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
draußen warten die betroffenen.
the victims are waiting outside.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
auswirkungen für die betroffenen kreise
• implications for stakeholders
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ohne behandlung erblinden die betroffenen.
the maps are free to use and download.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
2. die betroffenen eingewilligt haben.
2. die betroffenen eingewilligt haben.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die betroffenen mitgliedstaaten schreiben folgendes vor:
the concerned member states shall request the submission of
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
natürlich waren die betroffenen entsetzt.
naturally those involved were appalled.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
- angelausrüstung - angeln für die betroffenen,
- fishing equipment - fishing for those concerned,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die kommission konsultiert unverzüglich die betroffenen.
the commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
die betroffenen staaten waren: guerrero, jalisco,
the states hit were: guerrero, jalisco, colima, yucatan,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
die betroffenen drittländer wurden entsprechend informiert.
the third countries concerned have been informed accordingly.
最終更新： 2017-02-28
使用頻度： 7
品質：
参照：