Je was op zoek naar: die betroffenen topics sind: (Duits - Engels)

die betroffenen dateien sind:
the files in question are...

die betroffenen
the com-

die betroffenen eu-richtlinien sind:
the five eu directives concerned by this amendment are:

die betroffenen aus
the banks

die betroffenen gesellschaften
the companies concerned

die betroffenen häfen,
the ports concerned,

die betroffenen arzneimittel;
the product or products concerned;

an die betroffenen strahlenschutzverantwortlichen
to the local radiation protection officers

a) die betroffenen häfen,
(a) the ports concerned,

c) die betroffenen personen;
c) the name and complete designation of the file;

draußen warten die betroffenen.
the victims are waiting outside.

auswirkungen für die betroffenen kreise
• implications for stakeholders

ohne behandlung erblinden die betroffenen.
the maps are free to use and download.

2. die betroffenen eingewilligt haben.
2. die betroffenen eingewilligt haben.

die betroffenen mitgliedstaaten schreiben folgendes vor:
the concerned member states shall request the submission of

natürlich waren die betroffenen entsetzt.
naturally those involved were appalled.

- angelausrüstung - angeln für die betroffenen,
- fishing equipment - fishing for those concerned,

die kommission konsultiert unverzüglich die betroffenen.
the commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible.

die betroffenen staaten waren: guerrero, jalisco,
the states hit were: guerrero, jalisco, colima, yucatan,

die betroffenen drittländer wurden entsprechend informiert.
the third countries concerned have been informed accordingly.