検索ワード: differenzierungsgrad (ドイツ語 - 英語)

der differenzierungsgrad der kostenkontrolle folgt der kostenplanung.
along the lines with the privatisation of air is the privatisation of the rain forest.

höheren differenzierungsgrad in der analyse, dies führt zu
more degrees of differentiation, specialization in the analysis

der anteil der dienstleistungen und ihr differenzierungsgrad nehmen überall auf der welt zu.
the percentage of services as well as their sophistication is rising everywhere in the world.

der differenzierungsgrad gibt an, wie stark sich das tumorgewebe von normalen prostatagewebe unterscheidet.
the grade of a tumour tells how much the tumour tissue differs from normal prostate tissue. it predicts how fast the tumour is likely to grow/progress.

man kann dieses verhalten vielleicht als intelligenz oder hohen, geistigen differenzierungsgrad benennen.
perhaps one could regard this behaviour as intelligence or a high level of mental discrimination.

der differenzierungsgrad des krebsgewebes wird nach der uicc "(union internationale contre le cancer)" beurteilt.
microinvasive cancer (stage ia) may be treated by hysterectomy (removal of the whole uterus including part of the vagina) .

der pathologe untersucht gewebeproben aus der prostata unter dem mikroskop. findet er tumorgewebe, bestimmt er den differenzierungsgrad des tumors.
if cancer is present, the pathologist examines tissue samples from the prostate under a microscope to report the grade of the tumor.

tumore mit höherem differenzierungsgrad neigen zu einem schnelleren wachstum als solche mit niedrigerem grad. es ist auch wahrscheinlicher, dass sie sich ausbreiten.
they are also more likely to spread.

*partizipationstheorem: je höher der differenzierungsgrad einer gesellschaft, desto mehr werden vermittlungsmechanismen zwischen den einzelnen teilen der gesellschaft erforderlich.
when modernization increases within a society, the individual becomes increasingly important, eventually replacing the family or community as the fundamental unit of society.

so konnte gezeigt werden, dass der differenzierungsgrad von ceramiden im bereich der epidermalen barriere in rekonstruierter haut durch zugabe von ascorbinsäure zunimmt [24].
thus it could be shown that the differentiation degree of ceramides in the area of the epidermal barrier in reconstructed skin increases by adding of ascorbic acid [24].

bei etiketten (produktdekorationen) lässt sich generell folgender zusammenhang feststellen: je höher der soziale differenzierungsgrad, desto höher der veredelungsgrad der etiketten.
when it comes to labels (product decoration), it is generally true to say that the greater the social differentiation, the more elaborate the label finish.

die auswahl von zellen eines bestimmten differenzierungsgrades bildet hierbei ein kritisches moment. genau bei diesem prozess setzt unser cellcelectorals leistungstarkes multifunktionales system ein! er dient zur erkennung und ernte von zielzellen, bieteteine voll dokumentierte automatisierung und standardisierung dieses prozesses.
our cellcelector as high-performance multifunctional system helps out exactly with this process. it allows the detection and harvest of target cells, offers a fully documented automation and standardization of this process.