検索ワード: durchschnittsgewicht (ドイツ語 - 英語)

durchschnittsgewicht
average weight

bei verarbeitungserzeugnissen durchschnittsgewicht pro verpackungseinheit
if processed fishery products, average weight per unit of packing

dass das durchschnittsgewicht 3,4 kg ist.
the average weight is 3.4 kg, or that

anzahl fische, gesamtgewicht und durchschnittsgewicht
number of fish, total (round) weight, and average weight

geschätzte anzahl fische, gesamtgewicht und durchschnittsgewicht
estimates of number of fish, total weight, and average weight

20.000 tiere mit einem durchschnittsgewicht von 50 g).
20 000 birds with an average bodyweight of 50 g).

die differenz wird in anzahl und/oder durchschnittsgewicht berechnet.
that difference shall be calculated by number and/or average weight.

das durchschnittsgewicht des schlachttiers muss zwischen 144 und 176 kg liegen.
the average weight of each pig sent for slaughter must lie between 144 kg and 176 kg.

b. 10.000 tiere mit einem durchschnittsgewicht von 100 g).
10,000 birds with an average bodyweight of 100 g).

- 0,20 m² bei einem durchschnittsgewicht der schweine von 10 bis 20 kg,
- 0,20 m$ for a pig of an average weight of between 10 kg and 20 kg,

sie wiegen zwischen 62 und 98 kg und haben ein durchschnittsgewicht von 78 kg.
they weigh between 62 and 98kg with an average weight of 78kg.

anzahl der tiere im bestand x durchschnittsgewicht des einzelnen tieres (kg) x 100
number of animals in the house x mean weight of individual animal(kg) x 100

für botrytis und echten mehltau anfällig. durchschnittsgewicht der traube: 200/220 g.
the average weight of the bunch is 200/220 g.

mit einem durchschnittsgewicht von 11 kilogramm sind männchen etwas schwerer als weibchen, die 8 kilogramm erreichen.
when on the move, the group is led by adult males, with juvenile males bringing up the rear and the females and infants staying safe in the middle.

dienen nager als versuchstiere, sollten die gewichtsschwankungen ± 20 % vom durchschnittsgewicht nicht überschreiten.
where rodents are used in a test the weight variation should not exceed ± 20 % of the mean weight.

eine repräsentative stichprobe von kisten/paletten wird gewogen, um ein durchschnittsgewicht der kisten/paletten zu ermitteln.
a representative sample of boxes/pallets shall be weighed in order to arrive at an average weight for the boxes/pallets.

angaben zu den prüforganismen (art, alter, durchschnittsgewicht und gewichtsbereich, haltungs- und anzuchtmethoden, herkunft);
information about test organisms (species, age, mean and range in weight, keeping and breeding conditions, supplier),

das durchschnittsgewicht von meerforellen liegt bei 1,0–1,4 kg, und immer wieder werden 3–5 kg schwere exemplare gefangen.
trout weighing between 3 to 5 kgs are not uncommon.

anzahl der tiere im bestand x durchschnittsgewicht des einzelnen tieres (kg) x 100 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ gesamtwasserverbrauch des bestandes am vorhergehenden tag (liter)
number of animals in the house x mean weight of individual animal (kg) x 100 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- total water consumption of the house on the previous day (litres)

d) nettogewicht der hergestellten konserven mit angabe des durchschnittsgewichts des verwendeten olivenöls für jede herstellungsart.
(d) the net weight of preserved food produced, with indication of the average weight of olive oil employed for each type of manufacture.