検索ワード: durchsetzungsprinzip (ドイツ語 - 英語)

faq 11 - schiedsverfahren und durchsetzungsprinzip
faq no 11 - dispute resolution and enforcement

beschwerdestellen sind nicht verpflichtet, sich an das durchsetzungsprinzip zu halten.
dispute resolution bodies are not required to conform with the enforcement principle.

im durchsetzungsprinzip ist festgelegt, wie den grundsätzen des sicheren hafens geltung zu verschaffen ist.
the enforcement principle sets out the requirements for safe harbor enforcement.

diese verpflichtung ist außerdem in den grundsätzen des sicheren hafens festgeschrieben, und zwar in der häufig gestellten frage nr. 11 (faq 11) über das durchsetzungsprinzip.
this commitment can also be found in the safe harbor principles under the frequently asked question (faq 11) on enforcement.

dass sie den bestimmungen der buchstaben a) und c) des durchsetzungsprinzips entsprechen will, indem sie sich zur zusammenarbeit mit den entsprechenden datenschutzbehörden verpflichtet;
elects to satisfy the requirement in points (a) and (c) of the safe harbor enforcement principle by committing to cooperate with the dpas;