検索ワード: eigentumsurkunde (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

eigentumsurkunde

英語

title deed

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 15
品質:

参照: IATE

ドイツ語

eigentumsurkunde:

英語

certificate of title:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

kopie der eigentumsurkunde

英語

copy of the title deeds

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

- eigentumsurkunde für das objekt oder pachtvertrag

英語

- deed of ownership of the structure or the lease contract

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

decken bis zu den kaufpreis eigentumsurkunde vereinbart wurde.

英語

cover up to the purchase price agreed in the title deed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

* kosten der eigentumsurkunde: 4% des angegebenen wertes.

英語

*title deed expenses, 4% of the declared value.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

* kosten für die eigentumsurkunde = 4% des angegebenen kaufpreises

英語

*title deed expenses, 4% of the declared value.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nähe des meeres, nähe des strandes, blick aufs meer, eigentumsurkunde,

英語

proximity to the sea, proximity to beach, sea view, title deed,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nach bezahlung der reservierungsgebühr sollte ihr anwalt die durchführung der kontrollen eigentumsurkunde.

英語

after paying the reservation fee, your lawyer should carry out the title deed checks.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zusätzliche funktionen nähe des meeres, nähe des strandes, blick aufs meer, eigentumsurkunde,

英語

additional features proximity to the sea, proximity to beach, sea view, title deed,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gestellt: eigentumsurkunde (größe a3) titel-abtretungsurkunde (brief, der

英語

deed of title (a3 size)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zusätzliche funktionen nähe des meeres, nähe des strandes, blick aufs meer, mehrere parkplätze, eigentumsurkunde,

英語

additional features proximity to the sea, proximity to beach, sea view, several parking spaces, title deed,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

jesus christus starb, dieses buch, welches die eigentumsurkunde von all dem ist, das adam verloren hatte, zurückzukaufen.

英語

as christ's bride, the new testament church, is joint heir with jesus christ.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zusätzliche funktionen nähe des meeres, nähe des strandes, blick aufs meer, stadtwasserleitung, eigentumsurkunde, in einem ruhigen teil der insel,

英語

additional features paved access road, situated in a peaceful part of the island,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

eingerichtet, nähe des zentrums, nähe des meeres, nähe des strandes, blick aufs meer, große terrasse, eigentumsurkunde, nutzungsbewilligung,

英語

proximity to the centre, proximity to the sea, proximity to beach, proximity to school, sea view, vat included in the price, title deed, main project approval, project documentation, paid utility contributions,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

deine komplette eigentumsurkunde der realen erbschaft neue fotographien des steuerlandes vom guten gegeben im garantie multirisk versicherungsnachweis wohnung, wenn du eine bescheinigung des wertes von deinem guten dir, zu danken, sie zur akte zu verbinden hast.

英語

your real inheritance complete document of title tax land recent photographs of the good given in guarantee multirisk certificate of insurance dwelling if you have a certificate of value of your good thank you to join it to the file.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das buch ist seine eigentumsurkunde. heute trennt er seine braut der end-zeit, durch die offenbarung dieses buches, von der hure und von deren tochter-kirchen.

英語

the book is his title deed. right now he is separating his end time bride from the harlot and her daughter churches by the revelations of this book.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zusätzliche funktionen eingerichtet, nähe des zentrums, nähe der schule, blick aufs meer, für sanierung, güllegrube, stadtwasserleitung, klimaanlage, eigentumsurkunde, wohnungseigentum eingetragen,

英語

additional features furnished, proximity to the centre, proximity to school, sea view, for renovation, cesspit, city water supply system, air conditioning, title deed, condominium conversion carried out,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

den einwohnern von himarë ist es noch nicht gelungen, die eigentumsurkunden für diese immobilien zu erhalten, und ein großteil ihres eigentums wurde von den behörden, die die tatsache ausnutzten, dass die eigentümer sich viele jahre hindurch außerhalb albaniens aufhielten, illegal albanern übertragen.

英語

the residents of himara have not yet managed to obtain the title deeds to their property, and much of it has been illegally transferred to albanians by the authorities, who took advantage of the absence of the owners outside albania for a period of many years.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,333,953 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK