人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
eine beschwerde gutheissen
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
eine beschwerde einlegen
lodge a complaint, to
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
eine beschwerde einreichen?
make a complaint?
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
gründe für eine beschwerde
subject of complaints
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
reichen sie eine beschwerde ein
lodge a complaint
er reichte eine beschwerde ein.
he filed a complaint.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
kündigte eine beschwerde beim staatsrat
announced an appeal to the council of state
das soll keineswegs eine beschwerde sein.
no job for months and then they come all in one time. (that shall not be a complain!) but it would be nice if it would be a bit more spread, that would be great.
- eine beschwerde verfassen oder beantworten
- making / responding to a complaint
eine beschwerde auf dem dienstweg einreichen
to submit a complaint through the immediate superior
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE
es liegt daher eine beschwerde vor.
therefore an appeal is in existence.
wie kann eine beschwerde eingereicht werden ?
how to submit a complaint ?
eine beschwerde hat keine aufschiebende wirkung.
such a complaint shall not have suspensive effect.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE
eine beschwerde vorbringen - to make a complaint
expostulo - to make a claim
zurückweisung einer beschwerde
rejection of a complaint
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
die zulässigkeit einer beschwerde
admissibility of complaints
die einlegung einer beschwerde;
making an appeal;
最終更新: 2017-02-02 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
zulassung einer beschwerde – verständigungsverfahren
decision accepting a complaint – mutual agreement procedure
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
h) die einlegung einer beschwerde;
(h) taking an appeal;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
schlagwörter: aufschiebende wirkung einer beschwerde
keywords: suspensive effect of an appeal
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
letztere rechtssache resultierte aus einer beschwerde.
the latter case resulted from a complaint.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com