検索ワード: einen betrag ausbuchen (ドイツ語 - 英語)

einen betrag runden
round off an amount

einen betrag wählen.
select at least $1 as the amount

einen betrag in höhe von
the amount of:

jemandem einen betrag kreditieren
to credit someone with a sum

jemanden für einen betrag entlasten
to give receipt for something

kind: okay für einen betrag von 70...
child: okay for an amount of 70 for school...

ich bin bereit, einen betrag von maximal
i am disposed to spend a maximal amount of us$

eingriffe für einen betrag von 171 millionen euro
participations for an amount of 171 million euros

was macht einen betrag von eur 1.-/min.
what makes an amount of eur 1.-/min.

– ja - für was biete ich einen betrag an,
the thing is, i know it’s bullshit.

die eib trägt einen betrag in gleicher höhe bei.
the eib shall contribute an equal amount.

der globalvergleich umfasste einen betrag von 145 millionen usd.
the global settlement was for an amount of approximately usd 145 million.

- einen betrag im rahmen der strukturförderung oder des umweltschutzes
- amounts of a structural or environmental nature

> werbung aufhängen einen betrag spenden.
> > for investment only. > >

sie wollten bereits einen betrag für den haushalt 2004 festlegen.
you have already expressed your desire to set a fixed sum for the 2004 budget.

b) verzögerungsschäden auf einen betrag von höchstens 5% des kaufpreises,
b) to at most 5% of the purchase price for damages due to delay,

+ 100% einer betrag
+ 100% to fixed amount

herr fred inwood spendet der union einen betrag von 1.000.00 €.
mr. fred inwood donated 1.000 euros to the union.

die kommission schlägt daher vor, einen betrag von 2570853 eur bereitzustellen.
the commission, therefore, proposes to mobilise an amount of eur 2570853.

• für sonstige sachschäden auf einen betrag von eur 10.000.000,00 je schadensfall.
• for any other property loss (sachschaden) to an amount of eur 10,000,000.00,