検索ワード: eingebürgert (ドイツ語 - 英語)

hat eingebürgert
she/he/it has naturalised

haben eingebürgert
they have naturalised

usa, europa eingebürgert
usa, europe naturalized

werden eingebürgert haben
have we not naturalised ?

das hat sich so eingebürgert.
this has become a tradition.

1902 wurde er in den usa eingebürgert.
in 1902 he was nationalized.

natürliche verbreitung: usa, europa eingebürgert
natural spread: usa, europe naturalized

mai 2005 wurde er in den usa eingebürgert.
on 14 may 2005 he became a naturalized united states citizen.

am 14. november 1958 wurde er eingebürgert.
on 14 november 1958, he became a us citizen.

mitlerweile ist sie hier natürlich komplett eingebürgert.
of course she feels totally at home here now and gets along great with all our cats.

dieser name hat sich für unsere dekoanhänger eingebürgert.
this name has come to stay for our decorative hanging elements.

lebensstandard im land, desto schwieriger wird es eingebürgert.
standard of living in the country, the harder it naturalized.

das hat sich seit stammapostel wilhelm leber so eingebürgert.
the practice of starting off with such a meeting has become firmly entrenched since the time of chief apostle wilhelm leber.

auch der gebrauch der löffel ist nicht überall eingebürgert.
the greatest man, and the most nigh to perfection, could not, would not, should not boast of his fine qualities.

im ungarischen hat sich der name "tar-patak" eingebürgert.
he translated it as szénpataki-völgy, which arose from a confusion of kohl for kohle, i.e., coal. nevertheless, "tar-patak" has come to stay in hungarian usage.

in nordaustralien wurde der vogel in den 1960er jahren eingebürgert.
the global range has shrunk and the largest occupied area is now in india.

im hohen venn (belgien) wurden diese vögel erfolgreich eingebürgert.
in the high venn (belgium), these birds were naturalized successfully.

* 1970 wurde menuhin in der schweiz in grenchen (kanton solothurn) eingebürgert.
he became a citizen of switzerland in 1970, and a british citizen in 1985.

), heimat: china, in japan eingebürgert*** wollige waldrebe ("clematis lanuginosa" lindl.
in theory, it is possible to have a clematis in flower at any time throughout the year.

: "iris chamaeiris" ): heimat: portugal, nordostspanien, südfrankreich, italien, in der schweiz eingebürgert.
the fleur-de-lis, a stylized iris, first occurs in its modern use as the emblem of the house of capet.