人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
erganzen sie das verb in der richtigen form
complete the verb in the correct form
最終更新: 2021-09-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
i. ergänzen sie, wo nötig, die fehlenden artikel in der richtigen form.
i. open the brackets using the correct forms of the verbs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
erganzen sie das verb in der richtigen form und ergänzen sie...oder...
complete the verb in the correct form
最終更新: 2020-02-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
ergänzen sie die sätze. '
consult the dictionary.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nicht alle mitgliedstaaten übersandten die informationen vollständig und in der richtigen form.
not all member states sent in the complete information or in the right format.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
vi. wählen sie das passende wort und gebrauchen sie es in der richtigen form.
viii. put the words in the right order to make up a sentence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
setze die wörter bring oder take in der richtigen form in die lücken ein.
fill in the words bring or take in their right forms into the gaps.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
schreibe die in klammern stehenden verbindungen in der richtigen form in die lücken ein.
write the phrases in brackets in their correct forms into the gaps.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
frau müller, sie haben in der tat alles in der richtigen form und ordnung eingereicht.
mrs müller, your request has been made correctly in accordance with the rules.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
参照:
auch menschen arbeiten wesentlich effizienter, wenn sie die richtige information zur richtigen zeit in der richtigen form erhalten.
even the machine operators work more efficiently if they obtain the right information on time at the right place.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
setze die wörter life, live, lives oder lived in der richtigen form in die lücken ein.
put in the words life, live, lives or lived into the gaps.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
vervollständigen sie das ablaufdiagramm so, dass es jeden markt der richtigen form zuordnet.
complete the process diagram in such a way that it assigns each market to the correct position.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
um im spiegel in der richtigen form zu erscheinen, wurden die motive seitenverkehrt abgebildet.
the light coming from the lens to the eye is collimated, preventing accommodation.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
参照:
die richtige form, müssen sie an der richtigen stelle zu bewegen.
the right shape, you need to move to the right place.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
der künstlerische entwurf des standardisierten objekts diente der veredelung und garantierte die endgültigkeit der richtigen form.
the artistic design of the standardized object served to refine it and to ensure that the right form was definitive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
deshalb ist es unbedingt erforderlich, dass ihnen die richtigen arzneimittel in der richtigen dosierung und in der richtigen form verabreicht werden.
that is why it is so important that children are administered the right medicinal products, in the right dose and in the right form of administration.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
参照:
wird sie in der richtigen form angenommen, dann kann diese richtlinie wachstum fördern und den arbeitsmarkt sowie die konjunktur im dienstleistungssektor ankurbeln.
if adopted in the right form, this directive can facilitate growth, job creation and increased economic activity in the services sector.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
die auswahl der richtigen form ist eine frage des persönlichen geschmacks. wählen sie, was für sie bequem anfühlt.
selecting the right shape is a matter of personal preference. choose what feels comfortable for you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
all das geld und die zeit, nach der richtigen form und geschwindigkeit zu suchen, resultierte in einem anschein von radarumgehung.
all that money and time, searching after the right shape and speed, did result in a semblance of radar evasion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
im sich entwickelnden eeuropa müssen statistiken in der richtigen form und zu dem zeitpunkt verfügbar sein, wenn der benutzer sie braucht.
in an evolving e-europe, statistical information has to be made available in a form and at a time when the user needs it.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
参照: