プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2004 es wird etwas geschehen
2004 es wird etwas geschehen (in german)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es muß etwas geschehen.
action is required.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
es muss etwas geschehen!
es muss etwas geschehen!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es müsse etwas geschehen.
something had to happen.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
muss etwas geschehen.
something has to give.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es muss dringend etwas geschehen.
sorting this out is a matter of urgency.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
etwas geschehen lassen
to be done in
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es wird etwas freigeschaltet.
the answer to it is duck.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hier muß etwas geschehen!
this is an area where action must be taken.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 4
品質:
"deshalb muss etwas geschehen.
"so something has to be done.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hier muss unbedingt etwas geschehen.
emphatically, something must be done about these.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
... und es wird etwas sehr frisch ...
... and it gets pretty cold ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
betonen, dass etwas geschehen wird:
stressing that something is bound to happen:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hier mußte unbedingt etwas geschehen.
here it was really necessary to do something.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ist ihnen irgend etwas geschehen?
are you hurt?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
da wird etwas durcheinandergebracht.
there is some confusion here.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
"es wird etwas rest-anarchie brauchen"
"it'll need a bit of residual anarchy"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
es wird etwas wasser in der filterbeutel sein.
there will be some water in the filterbag.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das eis wird etwas dicker.
the ice is getting a bit thicker.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich bin überzeugt: wenn sie das tun, wird etwas wundervolles geschehen.
now, i believe that one really amazing thing will happen if you do this.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: