検索ワード: fahrhebel (ドイツ語 - 英語)

nicht-spurgebundenes fahrzeug mit elektrodynamischem wandler und fahrhebel.
non-trackbound vehicle with an electrodynamic converter and a hand throttle.

zur installation wird die easybox über steckverbindungen mit dem fahrhebel und dem display verbunden.
via plug connections the easybox is connected with the throttle and the display.

sofern der fahrhebel losgelassen wird, schwenkt dieser automatisch in die nullstellung zurück und die bremse wird betätigt.
as soon as the operating lever is released it pivots back to the zero position and the brake is applied.

diese funktionsumschaltungen werden hauptsächlich über die taster am multifunktionsgriff (f) des fahrhebels gesteuert.
these function change-overs are mainly controlled via the buttons on the multi-function handle (f) of the control stick.