プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verfahren zur verbesserung der viskositätsstabilität durch zusatz einer farbstoffkomponente
method of improving viscosity stability upon addition of a colorant component
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
verfahren nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet daß die zweite farbstoffkomponente 5-amino-2-naphthalinsulfonsäure oder ein diazoniumsalz ist.
the method according to claims 1 or 2 characterized in that said second dye component is 5-amino-2-naphthalene sulfonic acid or a diazonium salt.
最終更新： 2014-12-05
使用頻度： 2
品質：
ihre zusammensetzung stellt eine mischung der farbstoffkomponenten mit den für solche zubereitungen üblichen zusätzen dar.
such a composition consists of a mixture of the dye components and the usual additives employed for such compositions.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 8
品質：