人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es sind fehler in der datei erkannt .
errors have been detected in the file .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fehler in der programmierung werden sofort erkannt
errors in the programming are identified immediately.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die neue sensortechnologie bietet kontinuierliche Überwachung der sensoren, so dass jeder fehler in der kommunikation mit einem sensor erkannt und gemeldet wird.
the new sensor technology provides continuous monitoring of the sensors so that any error is detected and reported.
werden beispielsweise fehler in der druckvorstufe erst beim einrichten der maschine erkannt, kann sich der druck und damit die auslieferung des produktionsauftrages erheblich verzögern.
for example, if errors in prepress are only identified during press setup, then the print process and, therefore, the delivery of the production job may be subject to considerable delays.
um die kanalanzahl zu erhöhen. die neue sensortechnologie bietet kontinuierliche Überwachung der sensoren, so dass jeder fehler in der kommunikation mit einem sensor erkannt und gemeldet wird.
the new sensor technology provides continuous monitoring of the sensors so that
ein von unseren mitarbeitern stetig gepflegtes und konsequent verbessertes qualitätsmanagementsystem stellt dabei sicher, dass geschäftsprozesse optimiert und fehler in der produktion rechtzeitig erkannt, analysiert und für die zukunft vermieden werden.
a quality management system which is permanently developed by our employees and constantly improved upon, ensures that business processes are optimised and production defects are detected in good time, analysed and avoided in the future.