検索ワード: fliedner (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

fliedner

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

vorbild der diakonischen arbeit der „gemeindeschwestern“ war für fliedner die phöbe aus dem römerbrief ().

英語

in 1821 he assumed the pastorate in the poor municipality of kaiserswerth (now in düsseldorf).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

trotz der unterschiedlichen auffassungen im detail trafen sich wichern und fliedner in entscheidenden fragen, sodass es schließlich zu einem einheitlichen diakonenberuf kam.

英語

thus, the views among baptist churches as to who becomes a deacon and when, as well as what they do and how they go about doing it, vary greatly.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

der bereich westlich vom westfalenstadion. rechts der neue zugangsweg von der u-bahn haltestelle theodor-fliedner-heim (u42).

英語

the area west of the westfalenstadion, on the right the new passageway to subway station theodor-fliedner-heim

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

- [[person:thomas_wanhoff]] [[http://weblog.wanhoff.dewanhoffs weblog]]/welt online - [[person:stefan_hintz]] [[http://hintz.de.ki]] - alex kämmerer [[http://gengon.de]] (kurzfristiger anderer termin :() - jochen fliedner ([[http://www.itv-solutions.de/itv solutions gmbh]], [[https://www.openbc.com/hp/jochen_fliedner/openbc]]) (krank, demnaechst wieder) - ralf s. krüger ([[http://www.acanda.com/acanda internetmarketing]]) - [[person:johannes_kleske]] ([[http://tautoko.infotautoko weblog]]) - markus göbel ([[http://www.goebel.netgoebel.net]]) - falk lüke [[http://blog.zeit.de/blogrufblog]] - silvio hüsing-eckl ([[http://www.imida.deimida-webdesign]] / [[http://blog.imida.de/blog]] / [[https://www.openbc.com/hp/silvio_huesingeckl/openbc]]) - [[person:markus_neckar]] ([[http://www.genesis3000.degenesis3000]]) - frank hellenkamp ([[http://www.depagecms.netdepagecms.net]]) - anne rößler - benjamin barnewski - andreas körner - mario behling ([[http://www.perspektive89.com perspektive89 community-blog]] / [[http://freifunk.net/blog freifunk]] / [[http://global.freifunk.net/ global freifunk feed]] / [[http://www.openbc.com/hp/mario_behling/openbc]]) - andreas vildman ([[http://jester-itpro.de]] / [[http://jesters-licence.de]] / [[https://www.openbc.com/hp/andreas_vildman/xing]]) (schade; wegen der absagen) - piet herbertz ([[https://www.openbc.com/hp/piet_herbertz/openbc]]) - michael lange ([[http://www.cyberwizard.de/cyberwizard]]) - stephan kirchhoff - der fliegende holländer - stephan fischer ([[http://www.fischer-development.dewww.fischer-developent.de]]) - bernhard witz ====== vielleicht / maybe ====== //ich würde gerne vorbeischaun, weiß aber noch nicht hundertprozentig, ob es an dem tag wirklich klappt.

英語

das nächste mal vielleicht... * olaf nitz ([[http://soso.onitz.deblog]], [[https://www.xing.com/profile/olaf_nitzxing]]) * alexander korth * peter lehmann [[https://www.xing.com/profile/peter_lehmannxi ng]] ====== vielleicht / maybe ====== //ich würde gerne vorbeischaun, weiß aber noch nicht hundertprozentig, ob es an dem tag wirklich klappt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,743,989,777 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK