検索ワード: flughafenentgelte (ドイツ語 - 英語)

flughafenentgelte
airport charges

"flughafenentgelte"
ten/284

über flughafenentgelte
on airport charges

flughafenentgelte (aussprache)
airport charges (debate)

marktkonformität der flughafenentgelte
market conformity of airport fees

ermäßigungen auf flughafenentgelte.
reduced airport charges.

geltender rahmen für flughafenentgelte
current framework for airport charges

flughafenentgelte sollten nichtdiskriminierend sein.
airport charges should be non-discriminatory.

richtlinie 2009/12/eg über flughafenentgelte
airport charges directive 2009/12/ec

wirtschaftliche instrumente wie lärmbezogene flughafenentgelte.
economic instruments, such as noise related airport charges.

"flughafenentgelte" (ten/284) - herr mcdonogh
airport charges (ten/284) – mr mcdonogh

folglich könnten nur die flughafenentgelte gegenstand der kontrolle sein.
consequently, subject of control can only be the payable landing fees.

die richtlinie über flughafenentgelte deckt andere entgelte als sicherheitsentgelte ab.
the directive on airport charges covers charges other than security charges.

wird die notwendigkeit einer Überarbeitung der richtlinie über flughafenentgelte prüfen;
will assess the necessity to review the airport charges directive;

eine bessere transparenz der methodik zur berechnung der flughafenentgelte ist gewiss begrüßenswert.
an improvement in transparency in the method of calculating airport charges is certainly to be welcomed.

die mitgliedstaaten gewährleisten, dass flughafenentgelte nicht zwischen flughafennutzern oder fluggästen diskriminieren.
member states shall ensure that airport charges do not discriminate among airport users or air passengers.

luftfahrt: kommission mahnt belgien zur einhaltung der eu-vorschriften über flughafenentgelte
air transport: commission asks belgium to comply with eu law on airport charges

jede differenzierung der flughafenentgelte sollte transparent und objektiv sein und sich auf eindeutige kriterien stützen.
any differentiation in airport charges should be transparent, objective and based on clear criteria.

in spanien wird die höhe der flughafenentgelte sogar vom parlament festgelegt, also abgeordnete entscheiden darüber.
in spain airport charges are even laid down by parliament, in other words the members of parliament decide on the levels that will apply.

sie wurde vorgeschlagen, weil nicht alle länder transparente verfahren bei der berechnung der flughafenentgelte anwenden.
it was proposed because not all countries apply transparent procedures when calculating airport charges.