検索ワード: frühförderung (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

frühförderung

英語

pre-kindergarten

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

abteilungsleiter (m/w) vorschuleinrichtungen und frühförderung

英語

abteilungsleiter (m/w) vorschuleinrichtungen und frühförderung

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

keine psychologische unterstützung, keine frühförderung, null.

英語

no, it doesn't happen!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

frühförderung von kindern und die damit verbundene elternarbeit

英語

early learning initiatives for children and the associated parental involvement

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

quelle frühförderung interdisziplinär, 2003, 22 (1), 2

英語

source frühförderung interdisziplinär, 2003, 22 (1), 2

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 20
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ausdrücke zu lernen, ist ein wichtiger teil der frühförderung.

英語

the negative effect of visual impairment on motor development is important to notice early.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

abstract thema der studie ist die elternarbeit in der frühförderung.

英語

abstract thema der studie ist die elternarbeit in der frühförderung.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

400eur spenden wir für spielmaterialien für die frühförderung der lebenshilfe in halle.

英語

we donate 400 eur for toys for early support of life assistance in halle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

• mobile dienste: interdisziplinäre frühförderung und familienbegleitung, wohnassistenz, familienentlastungsdienst

英語

• mobile services: interdisciplinary early intervention and family support, living assistance, family respite service.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

quelle frühförderung interdisziplinär, 1982, 1 (4), 156-171, 22 literaturang.

英語

source frühförderung interdisziplinär, 1982, 1 (4), 156-171, 22 literaturang.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 14
品質:

参照: IATE

ドイツ語

aber basel-stadt tue schon viel, insbesondere bei der frühförderung, und auch die wohnbauplanung sei hilfreich.

英語

the report is also available in french and german.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die frühförderung aller kinder und die sprachliche förderung von kindern in deren muttersprache und in deutsch sind wesentliche teile dieser ausbildung.

英語

the early fostering of all children and the language development of children in their mother tongue and in german are essential aspects of this new kindergarten education.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

steven bekommt jetzt krankengymnastik und frühförderung. ich gehe mit ihm zum schwimmen und in kindergruppen, damit er kontakt zu anderen kindern bekommt.

英語

steven gets physiotherapy and early support now. i go with him for swimming and in child groups so that he gets contact to other children.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die zusammenarbeit mit hoch erfahrenen kolleginnen aus dem bereich kinderpsychologie, ergotherapie, logopädie, physiotherapie, frühförderung ist selbstverständlich bei bedarf gegeben.

英語

cooperation with highly qualified colleagues from different areas such as child psychology, ergotherapy, logopedics, physiotherapy, and early intervention are all offered if necessary.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

eine optimierte visuelle situation, eventuell mit unterstützung durch die visuelle frühförderung, kann die allgemeine entwicklung der zum teil geistig und körperlich schwer eingeschränkten kinder sehr positiv beeinflussen.

英語

an improved visual situation, possibly in cooperation with the visual early support services, can greatly support the general and motor development of these children.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

seine 1995 geborene tochter elisabeth brauß ist jungstudentin am institut zur frühförderung musikalisch hochbegabter (iff) an der hochschule für musik und theater hannover.

英語

his daughter elisabeth, born in 1995, is a junior student at the institut zur frühförderung musikalisch hochbegabter (iff) at the hochschule für musik, theater und medien hannover where he works.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der schwerpunkt dieses workshops liegt auf dem einsatz von makaton im vorschulbereich. es soll ein Überblick gegeben werden, wie makaton in der frühförderung, im kindergarten sowie in der familie sinnvoll eingesetzt werden kann.

英語

the emphasis in this workshop will be on the use of makaton in the pre-school area. an overview will be given as to how makaton can be used effectively in early development in kindergarten, as well as within the family.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

wir sind eine spezialisierte physiotherapie-zentrum für kinder und frühförderung. wir bieten dienstleistungen in der physiotherapie, sprachtherapie, babymassage, pränatale massagen und Übungen und schulunterricht. lesen...

英語

bellissima services in physical therapy, facial aesthetics and podiatry is provided. ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

http://www.pih-ft.de/pihcms01/images/stories/fruehfoerderung/p1120950.jpg

英語

http://www.members.tripod.com/hvst2000/action/dsc00175.jpg

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,796,465,371 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK