プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wir sagen oft, dass alle menschen futuristen sind.
we often say that all humans are futurists.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die futuristen haben sie in den rang einer gottheit erhoben.
the futurists exalted it to the rank of a deity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dieser kreis versammelte kubisten, dadaisten, futuristen und konstruktivisten.
==references====sources==* michel seuphor* michel seuphor== external links ==
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
in diesen texten war er erkennbar von den französischen futuristen beeinflusst.
in contrast to his early enthusiasm, he became appalled by the realities of war.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
die futuristen beschäftigten sich mit der technologie und der dynamik des modernen lebens.
the futurists were preoccupied with the technology and dynamism of modern life.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
jetzt bedauern wir es wegen dieses futuristen-zeugs."[28]
we kind of regret it now because of the futurist connotations."[29]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
und natürlich ignorieren die futuristen in ihrem hartnäckigen irrtum völlig den ratschluß gottes.
and, of course, the futurists in their stubborn error completely ignore god's decree.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in den vereinigten russland, ein zustand der erfolgreichen futuristen! [sarkasmus]
in the united russia, a state of successful futurists! [sarcasm]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
in einer haltung gleichen freilich die russischen "futuristen" ihren italienischen zeitgenossen.
in one respect, however, the russian "futurists" resembled their italian contemporaries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
== cover ==das cover wurde von einem plakat des italienischen futuristen fortunato depero inspiriert.
"==artwork==the album's cover was designed by peter saville and is based on a poster by the italian futurist and fascist sympathizer fortunato depero.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
futurist (0)
parcare (0)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質: