検索ワード: gegenlaufflächen (ドイツ語 - 英語)

während der einlaufphase werden ständig mikropartikel der beschichtung auf die gegenlaufflächen übertragen.
during the running-in period, minute amounts of the coating material are transferred to the counter surfaces.

dadurch ist es putzier oberflächentechnik gelungen, thermische spritzschichten als gegenlaufflächen für die unterschiedlichsten dichtungstypen zu optimieren.
this has enabled us to optimize thermal spray coatings for use as mating surfaces for all sorts of seal types.

je nach einsatzfall empfehlen wir karbidische oder keramische gegenlaufflächen. wir beraten sie gern, was für ihre hülse die richtige lösung sein könnte.
depending on the application, we recommend carbide or ceramic mating surfaces. we’ll be happy to advise you on the best solution for your shaft sleeve.

außerdem hat die technische entwicklung immer schneller laufende papierwalzen hervorgebracht (z.b. nipco® walzen von voith®), die mit bahngeschwindigkeiten von 2.000 metern in der minute erhöhte ansprüche an wellenabdichtungen und deren gegenlaufflächen stellen.
in addition, technical progress has led to faster and faster profiling rolls with web speeds of 2,000 metres per minute (such as nipco® rolls made by voith®), increasing the stress on shaft seals and their mating surfaces.