検索ワード: gematik (ドイツ語 - 英語)

die gematik gmbh
the gematik gmbh

b. die gematik) sowie bundesbehörden (z.
the tilde (codice_4) is the default repetition separator.

lenkungsausschuss der gematik: internes entscheidungsgremium des ag und seiner gesellschafter
gematik steering committee: internal decision making body of the contractor and its shareholders

zur wahrnehmung dieser aufgaben wurde eine gesellschaft, die gematik gmbh gegründet.
the company gematik gmbh was founded to implement these measures.

die einzige gematik-zugelassene tastaturlösung für die neue gesundheitskarte! erfüllt die anforderungen für die finanzielle förderung!
the only keyboard solution of its kind approved by gematik for the new health card. meets the requirements for financial support.

weiterführende informationen zur gesellschaft für telematikanwendungen der gesundheitskarte mbh (gematik) finden sie unter www.gematik.de.
for more information on gematik, visit www.gematik.de.

die gematik entwickelt die übergreifenden it-standards für den aufbau und den betrieb der gemeinsamen kommunikations-infrastruktur aller beteiligten im gesundheitswesen.
the shareholders of gematik are the 15 head organizations in the german health sector.

die gematik (gesellschaft für telematikanwendungen der gesundheitskarte mbh) ist eine betriebsorganisation, die von den spitzenorganisationen des deutschen gesundheitswesens im januar 2005 gegründet wurde.
gematik gmbh (gesellschaft für telematikanwendungen der gesundheitskarte mbh) was founded in january 2005 by the head organizations of the german health sector.

der an wird den erfolgreichen abschluss der funktionalen zulassungstests seiner pro- dukte für die erprobung gemäß kapitel 2.9.2.2 anhand der testberichte der zulassungsstelle der gematik nachweisen.
the contractor will demonstrate the successful completion of the functional approval tests for its products for testing in accordance with section 2.9.2.2 of the gematic admission board test reports.

in den bisherigen feldtests gab es nach angaben der gematik probleme mit dem zugriff auf die karten sowie mit dem einsatz des neuen elektronischen rezeptes (erezept), das als die hauptanwendung der egk beworben wird.
during past field tests problems emerged according to gematik in accessing the health cards and in operating the new electronic receipt (e-receipt) that has been advertised as the ecard's main application.

- gematik root-ca
- gematic root ca