検索ワード: genaue zahl (ドイツ語 - 英語)

doppelt genaue zahl
double precision number

die genaue zahl kennt man nicht.
the exact number is not known.

die genaue zahl betrug 3.517.733.
the exact number was 3,517,733.

die genaue zahl der schüler ist unbekannt.
the attribution and re-attribution work is ongoing.

gibt es genaue zahlen ?
gibt es genaue zahlen ?

die genaue zahl der betroffenen ist nicht bekannt.
the exact number of people suffering from the disease is not known.

leider ist es unmöglich, eine genaue zahl festzulegen.
unfortunately, it’s impossible to put an exact figure on this.

die genaue zahl wollen wir natürlich nicht verraten.
die genaue zahl wollen wir natürlich nicht verraten.

»die genaue zahl der deportierten lässt sich kaum feststellen.
»an exact number of the deportees cannot be established.

genaue zahlen der opfer sind >>>
the announcement underscores >>>

wir benötigen europaweit genaue zahlen.
we need correct figures on a europe-wide scale.

es gibt viele engel, aber nur gott kennt ihre genaue zahl.
there are many angels, but only god knows the exact number.

wir kennen die genaue zahl nicht, weil es keine transparenz gibt.
we don’t know their numbers because there is no transparency.

die genaue zahl der atomtests wird bis heute streng geheim gehalten.
the exact number of tests is still classified information.

1995 extralegale hinrichtungen vermeintlicher oppositioneller (genaue zahl nicht bekannt)
1995: extralegal executions of (supposed) opposition supporters (the exact figure is unknown).

es ist möglich, daß eines tages eine einigermaßen genaue zahl festgestellt wird.
it is possible that a fairly precise number will be determined some day.

die genaue zahl der todesopfer kennen wir lediglich für die ersten fünf monate:
the exact figures relating to deaths are available for the first five months only:

es ist schwer zu sagen, eine genaue zahl dieser opfer anzugeben [sic] .
it is hard to say, to indicate, an exact number of these victims.

genaue zahlen wird das unternehmen erst in einigen wochen vorlegen.
the company will not release exact figures for several weeks.

genaue zahlen werden allerdings erst in den nächsten wochen vorliegen.
however, the final figures would only be known over the course of the coming weeks.