検索ワード: gesagt, getan (ドイツ語 - 英語)

gesagt, getan.
no sooner said than done.

gesagt, getan!
the sun is finally shining, guys!

gesagt - getan.
been there - did that.

“ gesagt, getan.
for a very compelling result, i must say.

gesagt und getan
said and done

also "gesagt, getan".
ok, ok. slavic.

leichter gesagt als getan.
easier said than done.

„hier klicken“. gesagt, getan.
click here. and i do. no whirring, no buzzing, no fancy music.

also gesagt getan - programm gebucht.
a word and a blow – i booked the program.

gesagt getan, so stand ich vor ihr
so, i begin

gesagt getan, yoga und jazz, in aiguèze!
out of this grew the idea to offer a yoga course. no sooner said than done, yoga and jazz, in aiguéze!

gesagt, getan – heute war es soweit.
gesagt, getan – heute war es soweit.

so, gesagt, getan — ich hab´s nachgemacht!
so, gesagt, getan — ich hab´s nachgemacht!

gesagt, getan, zu viert, heizen wir euch ein
we don't talk about - the little things that we do without

buchtipp: "gesagt, getan" von alexandra altmann
book tip: " gesagt, getan" (no sooner said than done - not available in english) by alexandra altmann

die messe und der mann am klavier gesagt, getan.
the exposition and the man with the golden voice

sie hatten eine eigene regel: gesagt – getan.
they had their own rule: no sooner said than done.

gesagt, getan - 2014 hieß der sieger patrick terer!
no sooner said than done - the winner of the 2014 volkswagen prague marathon was patrick terer!

auf den preis schauten wir gar nicht. gesagt, getan.
everywhere i looked, tears.

das mussten wir uns ansehen, und auch anfassen. gesagt, getan.
we had to visit this meteoroid and touch it. no sooner said than done.