検索ワード: gesamtkonzentration (ドイツ語 - 英語)

gesamtkonzentration
total concentration

messung der gesamtkonzentration von hÄmoglobin
total hemoglobin concentration measurement

verfahren zur bestimmung der gesamtkonzentration eines analytes.
method for determining total analyte concentration.

die proteinbindung ist unabhängig von der gesamtkonzentration des arzneimittels.
protein binding is independent of total drug concentrations.

jedoch wurden nur 15-50 % der gesamtkonzentration selen gefunden.
however, only 15 to 50 % of the total concentration of selenium was found.

sofern nicht anders angegeben, gilt er für die gesamtkonzentration aller isomere.
unless otherwise specified, it applies to the total concentration of all isomers.

die gesamtkonzentration aller zusatzstoffe 5 % des gesamtgewichts der eingangsmaterialien nicht überschreitet oder
the total concentration of all additives does not exceed 5 % of the total input material weight; or

die gesamtkonzentration von pioglitazon im plasma bleibt unverändert, aber das verteilungsvolumen nimmt zu.
total plasma concentration of pioglitazone is unchanged, but with an increased volume of distribution.

da das enzym e als katalysator wirkt, bleibt seine gesamtkonzentration im reaktionsverlauf gleich.
as the enzyme e acts as a catalyst, its total concentration remains constant in the course of the reaction.

gesamtkonzentration von >= 3 % an einem oder mehreren als giftig eingestuften stoffen,
one or more substances classified as toxic at a total concentration >= 3 %,

die in nicht in umlauf befindlichen banknoten nachgewiesene gesamtkonzentration belief sich auf 2,4 mg pro kg banknoten.
the total concentration detected in uncirculated banknotes was 2.4 mg per kg of banknotes.

bei konzentrationen unter 1,0 % im rohstoff und einer gesamtkonzentration im endprodukt unter 0,10 %.
in concentrations lower than 1,0 % in the raw material as long as the total concentration in the final product is lower than 0,10 %.

gesamtkonzentration von >= 0,1 % an einem oder mehreren als sehr giftig eingestuften stoffen(7),
one or more substances classified(7) as very toxic at a total concentration >= 0,1 %,

die gesamtkonzentration an nukleotiden darf 1,2 mg/100 kj (5 mg/100 kcal) nicht überschreiten.
the total concentration of nucleotides shall not exceed 1,2 mg/100 kj (5 mg/100 kcal).

die maximalen gewebekonzentrationen (gesamtkonzentrationen) in alveolarfilm (epithelial ln
the maximum total tissue concentration in epithelial lining fluid, alveolar macrophages, t