検索ワード: gesellschaftspolitik (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

gesellschaftspolitik

英語

social issue

最終更新: 2015-05-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

gestaltende gesellschaftspolitik

英語

creative social policy

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

entwicklungs- und gesellschaftspolitik

英語

development and social policy

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zeitschrift über literatur und gesellschaftspolitik.

英語

journal about literature and social policy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

beschreibung: zeitschrift über literatur und gesellschaftspolitik.

英語

description: journal about literature and social policy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ein aktuelles feld der gesellschaftspolitik ist auch die gewaltprävention.

英語

the failure to do so causes the birth of a social issue.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

unterstaatssekretär im ministerium für wirtschaft, arbeit und gesellschaftspolitik

英語

ms agnes csanadistate secretary at the ministry of labour

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hamburger jahrbuch für wirtschafts- und gesellschaftspolitik (10)

英語

oecd papers (10)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bmw stiftung herbert quandt, leitung gesellschaftspolitik (seit 2008)

英語

bmw foundation herbert quandt, director social policy (since 2008)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

8/ konferenz des regionalzentrums für gesellschaftspolitik, krakau (zweimal)

英語

8. seminar organized by the regional office of the social policy

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

emanzipatorische gesellschaftspolitik setzt eine tiefer gehende veränderung der machtverhältnisse voraus.

英語

emancipatory social policies will presuppose a more fundamental shift in the balance of power.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die arbeitsgemeinschaft der deutschen familienorganisationen versteht familienpolitik als ein zentrales feld der gesellschaftspolitik.

英語

the association of the german family organisations recognises family policy to be a central field in the policy of society.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das Übergewicht des leistungslohnsystems stellt das problem der lohndifferenzierung in den vordergrund der gesellschaftspolitik.

英語

the preponderance of the performance wage brings the problem of wage differentials into the forefront of social policy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gesundheits- als gesellschaftspolitik, ggw 12 (2012), heft 2, s. 24 - 30

英語

public health ethics 2010, 3(2), 91-106.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

2003 schloss sie mit einem master ihre 2001 begonnenen studien für gesellschaftspolitik an der universität tirana ab.

英語

she held a master's degree in social policy at the university of tirana in 2003.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die gesellschaftspolitik sollte jedoch auf beweisen und logik beruhen, und nicht auf oberflächlichem soziologischem geschwätz.

英語

public policy, however, should be based on evidence and logic, not glib sociological babble.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

1984 - 1986 dozent für die bereiche gesellschaftspolitik und geschichte der gewerkschaftsbewegung an der dgb-bundesschule hattingen.

英語

1984 - 1986 lecturer on history and politics of the trade union movement at the national school for the trade union confederation in hattingen (dgb-bundesschule hattingen).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die wichtigsten themen neben der umsetzung der gemeinschaftlichen umweltvorschriften betreffen die einbeziehung von umweltaspekten in die wirtschafts- und gesellschaftspolitik.

英語

the main issues beyond implementation of the community’s environmental legislation focus on integration of environment into economic and social areas.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sie einzudämmen ist jedoch nicht nur aufgabe der gesundheitspolitik. die prävention setzt vielmehr die einbeziehung aller bereiche der gesellschaftspolitik voraus.

英語

combating these diseases cannot, however, be just a matter of health policy, but their prevention requires action in all areas of social policy.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

home / service / literatur / literaturdatenbank / vorgänge. zeitschrift für bürgerrechte und gesellschaftspolitik 64/65

英語

home / english / topics of the i... / fair play / sports and conf... / intercultural mediation in soccer

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,263,367 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK